Derek Ryan – Heaven Tonight перевод и текст

If you’re feelin’ kinda lonely
And this world is only
Turnin’ those blue skies into grey
Well I know a little corner

Если ты чувствуешь себя немного одиноко
И этот мир только
Преврати эти синие небеса в серое
Ну я знаю маленький уголок

Throw away your sorrow
Let the devil take tomorrow
Got a lovely little angel by my side
Don’t matter where we’re goin’
We’re livin’ by the moment
If the world goes to hell well that’s all right
I’m already in heaven tonight

It’s a different kinda place here
Nobody is a stranger
Yeah we’re all stars when we walk in
Could be a farmer or a poet
Nobody’s gonna know it
It don’t matter where you come from or where you been

Throw away your sorrow
Let the devil take tomorrow
Got a lovely little angel by my side
Don’t matter where we’re goin’
We’re livin’ by the moment
If the world goes to hell well that’s all right
I’m already in heaven tonight

Throw away your sorrow
Let the devil take tomorrow
I got a lovely little angel by my side
Don’t matter where we’re goin’

Выбрось свою печаль
Пусть дьявол возьмет завтра
Получил прекрасный маленький ангел рядом со мной
Неважно, куда мы идем
Мы живем сейчас
Если мир идет в ад, то все в порядке
Я уже на небесах сегодня вечером

Здесь другое место
Никто не чужой
Да, мы все звезды, когда мы идем в
Может быть фермер или поэт
Никто не узнает это
Неважно, откуда ты или где ты был

Выбрось свою печаль
Пусть дьявол возьмет завтра
Получил прекрасный маленький ангел рядом со мной
Неважно, куда мы идем
Мы живем сейчас
Если мир идет в ад, то все в порядке
Я уже на небесах сегодня вечером

Выбрось свою печаль
Пусть дьявол возьмет завтра
Я получил прекрасный маленький ангел на моей стороне
Неважно, куда мы идем

I’m already in heaven tonight

If the world goes to hell that’s all right
‘Cos I’m already in heaven tonight

Я уже на небесах сегодня вечером

Если мир пойдет в ад, все в порядке
Потому что я уже сегодня на небесах