Derek Ryan – Sixty Years Ago перевод и текст
Текст:
A blessed candle burnin’ lights her golden band
Her beads and book of prayers are resting in her hand
He pulls a chair beside her to sit with her a while
She turns her feeble body close to give him one last smile
Перевод:
Благословенная свеча горит “золотым кольцом”
Ее бусы и молитвенник покоятся в ее руке.
Он тянет стул рядом с ней, чтобы посидеть с ней некоторое время
Она поворачивает свое слабое тело близко, чтобы дать ему последнюю улыбку
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
With a damp white cloth he soothes her his soul-mate his best friend
Her suffering now is over he knows this is the end
She said they’re here to take me it’s time to say goodbye
One last breath a gentle kiss a tear falls from his eye
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
I still feel the way I did sixty years ago
Когда он нежно держал ее свадебный палец, он сказал:
Я помню, когда вы сказали, что кажется вчера
Когда вы взяли мое имя в то утро, мое сердце переполнилось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад.
С влажной белой тканью он успокаивает свою половинку своего лучшего друга
Ее страдания закончились, он знает, что это конец
Она сказала, что они здесь, чтобы отвезти меня, пора прощаться
Последний вздох нежного поцелуя, слеза падает из его глаз
Когда он нежно держал ее свадебный палец, он сказал:
Я помню, когда вы сказали, что кажется вчера
Когда вы взяли мое имя в то утро, мое сердце переполнилось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад.
Когда он нежно держал ее свадебный палец, он сказал:
Я помню, когда вы сказали, что кажется вчера
Когда вы взяли мое имя в то утро, мое сердце переполнилось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад.
Я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад.
