Dermot Kennedy – Power Trip/Take Care перевод и текст

Got me up all night
All I’m singin’ is love songs
She got me up all night
Constant drinkin’ and love songs

Поднял меня на всю ночь
Все, что я пою, это песни о любви
Она подняла меня на всю ночь
Постоянные пьющие и любовные песни

Okay, back when I was sleeping in my mama crib
Or even back when I was up there in Mohammed crib
Paying seventeen-hundred for the rent, money well-spent
No heater, but I really made a heat, may I vent?
Had a thing for ya, even wrote the song «Dreams» for ya
‘Cause I had dreams for ya, thoughts of a ring for ya
Childishness, you know childishness
Anonymous flowers sent, you know cowardice
Now I’m signed to Hov, took a power trip
Back home, I’m grown now, and the city’s my throne now, huh
Same clubs that I used to get tossed out
Life got Kriss Kross’d: totally crossed out
‘Cause now I’m in this and I’m totally bossed out
Old chicks crying ’cause they know that they lost out
But I’m still on you, I’m still on you
My drink spill on me, while I feel on you, I’m sayin’-

Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?

‘Cause we are, we are, we are
All I’m singin’ is love songs
We are, we are, we are

Хорошо, назад, когда я спал в своей маме кроватке
Или даже когда я был там в кроватке Мохаммеда
Платя семнадцать сотен за аренду, деньги потрачены не зря
Нет обогревателя, но я действительно разогрел, могу ли я отвести воздух?
Было что-то для тебя, даже написал песню “Мечты” для тебя
Потому что у меня были мечты для тебя, мысли о кольце для тебя
Детство, вы знаете, детскость
Анонимные цветы отправлены, ты знаешь трусость
Теперь я подписан на Хова, взял поездку
Вернувшись домой, я выросла, и город теперь мой трон, да
Те же клубы, которые я использовал, чтобы их бросили
Жизнь получила Крисса Кросса: полностью перечеркнута
Потому что теперь я в этом, и я полностью выгнан
Старые птенцы плачут, потому что они знают, что проиграли
Но я все еще на тебе, Я все еще на тебе
Мой напиток пролился на меня, пока я чувствую к тебе, я говорю-

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что влюблен?
Детка, я хочу, чтобы ты хотел меня
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что влюблен?

Потому что мы, мы, мы
Все, что я пою, это песни о любви
Мы, мы, мы

I’ve asked about you and they told me things
But my mind didn’t change, no, I still feel the same
What’s a life with no fun? Please, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know, we know
They won’t get you like I will, my only wish is I die real
‘Cause that truth hurts and those lies heal
Can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all on the pillowcase
Big girls all get a little taste, ah
Pushing me away so I give her space, ah
Dealing with a heart that I didn’t break
I’ll be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don’t know
Tryna run from that, say you done with that
On your face, girl, it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready
When all the baggage just ain’t as heavy
And the party’s over, don’t forget me
We’ll change the pace and we’ll just go slow
You won’t ever have to worry, you won’t ever have to hide
If you’ve seen all my mistakes, then look me in my eyes

‘Cause if you let me
Here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ll take, I’ll take-
I’ve loved and I’ve lost

One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you’re following your heart
But your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights, though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know, we know
You hate being alone well you ain’t the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends, but somebody should’ve told you some
You hate being alone well you ain’t the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends, but somebody should’ve told you some
To save you: instead they say
Instead they say

Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?

All I’m singin’ is love songs
She got me up all night
Constant drinkin’ and love songs
She got me up all night
Down-and-out with these love songs
She got me open all night
Got me open all night, yeah

Я спросил о вас, и они рассказали мне вещи
Но мой разум не изменился, нет, я все еще чувствую то же самое
Что за жизнь без веселья? Пожалуйста, не стыдись
У меня был мой, у вас был ваш, мы оба знаем, мы знаем
Они не получат тебя, как я, мое единственное желание – я умру по-настоящему
Потому что правда болит и эта ложь исцеляет
Не могу спать, думая, что он лежит
Так ты плачешь еще, все слезы на наволочке
Большие девочки все получают немного вкуса, ах
Отталкивая меня, чтобы я дал ей место, ах
Имея дело с сердцем, которое я не сломал
Я буду там для тебя, я буду заботиться о тебе
Я продолжаю думать, что ты просто не знаешь
Попробуйте убежать от этого, скажем, что вы сделали с этим
На твоем лице, девочка, просто не видно
Когда вы будете готовы, просто скажите, что вы готовы
Когда весь багаж не такой тяжелый
И вечеринка окончена, не забывай меня
Мы изменим темп и будем медленно
Вам никогда не придется беспокоиться, вам никогда не придется прятаться
Если вы видели все мои ошибки, тогда посмотрите мне в глаза

Потому что, если вы позволите мне
Вот что я сделаю
я позабочусь о тебе
Я возьму, я возьму
я любил и потерял

Один раз влюбился один раз
Вы и все ваши девушки в клубе один раз
Все так уверены, что вы следуете своему сердцу
Но ваш ум не контролирует то, что он делает иногда
У всех нас есть наши ночи, тем не менее, не стыдно
У меня был мой, у вас был ваш, мы оба знаем, мы знаем
Ты ненавидишь одиночество хорошо, ты не единственный
Вы ненавидите тот факт, что вы купили мечту, и они продали вам одну
Ты любишь своих друзей, но кто-то должен был сказать тебе кое-что
Ты ненавидишь одиночество хорошо, ты не единственный
Вы ненавидите тот факт, что вы купили мечту, и они продали вам одну
Ты любишь своих друзей, но кто-то должен был сказать тебе кое-что
Чтобы спасти тебя: вместо этого они говорят
Вместо этого они говорят

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что влюблен?
Детка, я хочу, чтобы ты хотел меня
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что влюблен?

Все, что я пою, это песни о любви
Она подняла меня на всю ночь
Постоянные пьющие и любовные песни
Она подняла меня на всю ночь
Вниз с этими любовными песнями
Она открыла мне всю ночь
Меня открыли всю ночь, да