Descendents – Ace перевод и текст

I see the anger in the back of your eyes
I know the vengeance running through your mind
You’re up on the cross with a heart full of nails
Hanging your head low whenever you fail

Я вижу гнев в твоих глазах
Я знаю, месть пробегает в твоих мыслях
Вы на кресте с сердцем, полным гвоздей
Низко опуская голову, когда вы терпите неудачу

You’re thinking (now’s the time)
You keep saying (now’s the time)
But you still keep standing still
You’re free now (now’s the time)
It’s over now (now’s the time)
And I believe now’s the time to live

And there ain’t a thing now that you can do
You expect everyone to have pity on you
Nobody else can put their life in your hands
So get up and move while you still have the chance

With all of your mind
And all of your soul
And all of your heart
If you want to be smart
You’ve got a lot to give
Don’t throw it away
You’ll have your way some day
It will come to you

You’re thinking (now’s the time)
You keep saying (now’s the time)
But you still keep standing still
You’re free now (now’s the time)
It’s over now (now’s the time)
And I believe now’s the time to live

Do what you do with the rest of your days
You had it all and you gave some away

Вы думаете (сейчас самое время)
Вы продолжаете говорить (сейчас самое время)
Но ты все еще продолжаешь стоять на месте
Вы свободны сейчас (сейчас самое время)
Все кончено (сейчас самое время)
И я верю, что сейчас время жить

И теперь нет ничего, что вы могли бы сделать
Вы ожидаете, что все будут жалеть вас
Никто другой не может отдать свою жизнь в ваши руки
Так что вставайте и двигайтесь, пока у вас есть шанс

Всем своим разумом
И вся твоя душа
И все твое сердце
Если хочешь быть умным
Вам есть что дать
Не выбрасывайте
У тебя будет свой путь когда-нибудь
Это придет к вам

Вы думаете (сейчас самое время)
Вы продолжаете говорить (сейчас самое время)
Но ты все еще продолжаешь стоять на месте
Вы свободны сейчас (сейчас самое время)
Все кончено (сейчас самое время)
И я верю, что сейчас время жить

Делай то, что ты делаешь с остальными днями
У тебя было все, и ты отдал

So quit thinking (now’s the time)
And start doing (now’s the time)
You’ve got a lot to live for
So quit crying (now’s the time)
And start trying (now’s the time)
Now’s the time
Now’s the time to live

You say you’ve been run through the lover’s mill
But people are starving while you get your fill
There’s no time for standing still
There’s another void that you can fulfill
That you can fulfill

With all of your mind
And all of your soul
And all of your heart
If you want to be smart
You’ve got a lot to give
Don’t throw it away
You’ll have your way some day
It will come to you

So quit thinking (now’s the time)
And start doing (now’s the time)
You’ve got a lot to live for
So quit crying (now’s the time)
And start trying (now’s the time)
Now’s the time
Now’s the time to live

Так что перестаньте думать (сейчас самое время)
И начать делать (сейчас самое время)
Тебе есть за что жить
Так что хватит плакать (сейчас самое время)
И начать пытаться (сейчас самое время)
Сейчас время
Сейчас время жить

Вы говорите, что прошли через мельницу любовника
Но люди голодают, пока вы набираете
Там нет времени, чтобы стоять на месте
Есть еще одна пустота, которую вы можете выполнить
Что вы можете выполнить

Всем своим разумом
И вся твоя душа
И все твое сердце
Если хочешь быть умным
Вам есть что дать
Не выбрасывайте
У тебя будет свой путь когда-нибудь
Это придет к вам

Так что перестаньте думать (сейчас самое время)
И начать делать (сейчас самое время)
Тебе есть за что жить
Так что хватит плакать (сейчас самое время)
И начать пытаться (сейчас самое время)
Сейчас время
Сейчас время жить