Descendents – My World перевод и текст
Текст:
Stop knock knock knocking
Stop knock knock knocking
Stop knocking
Stop it
Перевод:
Стоп стук стук стук
Стоп стук стук стук
Хватит стучать
Останови это
Went to the No Nukes rally
The Don Quixotes made me feel silly
Went to the punk rock show
Nobody that I know did go
Went to my university
Boys and girls dress up and look pretty
Went to the party last night
I was there, but it was really out of sight
My world is my mind
I’m locking myself inside
People, they can’t get in
I have no use for them
Well I just came from my girl’s bed
Don’t think I’ll ever forget what she said
I tried to show her my song
She laughed and said the chords were all wrong
Went out to look at the moon
Blood red and the water was too
Just ran away from her house
Not another word from her pretty little mouth
My world is my mind
I’m locking myself inside
People, they can’t get in
I have no use for them
So stop knock knock knocking
Stop knock knock knocking
Пошли на митинг “Нет ядерного оружия”
Дон Кихоты заставили меня чувствовать себя глупо
Пошел на панк-рок шоу
Никто из тех, кого я знаю, не пошел
Пошел в мой университет
Мальчики и девочки одеваются и выглядят красиво
Пошел на вечеринку прошлой ночью
Я был там, но это было действительно вне поля зрения
Мой мир мой разум
Я запираюсь внутри
Люди, они не могут войти
Я их не использую
Ну, я только что пришел из постели моей девушки
Не думай, что я когда-нибудь забуду, что она сказала
Я пытался показать ей свою песню
Она засмеялась и сказала, что все аккорды были неправильными
Вышел посмотреть на луну
Кроваво-красный и вода тоже
Просто сбежала из своего дома
Ни одного слова из ее милого маленького рта
Мой мир мой разум
Я запираюсь внутри
Люди, они не могут войти
Я их не использую
Так что перестань стук стук стук
Стоп стук стук стук
Stop it
Stop knock knock knocking
Stop knock knock knocking
Stop knocking
Stop it
Well let me tell you what I did
I went to the toilet and sat down
There was no one else around
I went inside my closet
Took my guitar and strummed upon it
Went out to run 5 miles
Sifted through my personal files
Went to my desk to study
There’s no world, no love, nobody
But me
And that’s the way it’s gonna be, yeah
That’s the way it’s gonna be, yeah
That’s the way it’s gonna be
Cause
My world is my mind
I’m locking myself inside
People, they can’t get in
I have no use for them
So stop knock knock knocking
Stop knock knock knocking
Stop knocking
Stop it
Knocking on my world
Останови это
Стоп стук стук стук
Стоп стук стук стук
Хватит стучать
Останови это
Хорошо, позвольте мне рассказать вам, что я сделал
Я пошел в туалет и сел
Вокруг никого не было
Я вошел в мой шкаф
Взял мою гитару и наткнулся на нее
Вышел бежать 5 миль
Просеял мои личные файлы
Пошел на мой стол учиться
Там нет мира, нет любви, никто
Но я
И так оно и будет, да
Так будет, да
Так оно и будет
причина
Мой мир мой разум
Я запираюсь внутри
Люди, они не могут войти
Я их не использую
Так что перестань стук стук стук
Стоп стук стук стук
Хватит стучать
Останови это
Стучать в мой мир