Descendents – Shattered Milo перевод и текст
Текст:
I looked in her eyes but I can see
My place in her’s a mystery
Struggle, as I try to say
The words I know she won’t believe
Перевод:
Я посмотрел в ее глаза, но я вижу
Мое место в ней загадка
Борьба, как я пытаюсь сказать
Слова, которые я знаю, она не поверит
I must know, what she wants from me
Oh and what, does she say
Well I’m beginning to wonder
I’m beginning to doubt
What kind a spell are you under
I can’t figure you out
Keep your eyes away from me,
Leave alone that’s what I need
Now don’t touch me
Don’t look me in the eye
Stay at least a foot away
The more I want, the more I sweat
The more I blow everything I say
You may think I’m bitching now
But you’ll find out who I really am some day
Why don’t you give me a sign
Walk with me, smile, just let me know
Do you like my act?
And am I putting on a good show
Cause that’s all you’ll get from me
What am I like?
Even I don’t know
They call me a fucking Milo
Well I don’t see the attraction
Your not telling the truth
Я должен знать, чего она хочет от меня
О, и что, она говорит
Ну я начинаю задумываться
Я начинаю сомневаться
Какое заклинание ты под
Я не могу понять тебя
Держи свои глаза подальше от меня,
Оставь в покое это то что мне нужно
Не трогай меня
Не смотри мне в глаза
Оставайтесь хотя бы в футе
Чем больше я хочу, тем больше я потею
Чем больше я взрываю все, что я говорю
Вы можете подумать, что я сейчас гадю
Но ты когда-нибудь узнаешь, кто я на самом деле
Почему бы тебе не дать мне знак
Иди со мной, улыбнись, просто дай мне знать
Тебе нравится мой поступок?
И я устраиваю хорошее шоу
Потому что это все, что вы получите от меня
Что я люблю?
Даже я не знаю
Они называют меня чертовски Майло
Ну, я не вижу привлекательности
Вы не говорите правду
And I won’t play those games with you
I think you’re getting to close to me
Leave alone that’s what I need
My mind, is my saving grace
My cage, my hiding place,
My mind, helps me chose the fate
Today a man felt self disgrace
My mind, I wish it could erase
I’ve erased
Everything but your face
Leave your face
Oh not a trace
Except your face
Your face
Your face
И я не буду играть в эти игры с тобой
Я думаю, что вы приближаетесь ко мне
Оставь в покое это то что мне нужно
Мой разум – моя спасительная милость
Моя клетка, мое укрытие,
Мой разум помогает мне выбрать судьбу
Сегодня человек чувствовал себя позором
Мой разум, я хотел бы, чтобы он мог стереть
Я стер
Все, кроме твоего лица
Оставь свое лицо
Ох не след
Кроме твоего лица
Твое лицо
Твое лицо