Despised Icon – Fainted Blue Ornaments перевод и текст
Текст:
The acid reflux in my throat hasn’t appeased my taste for bitter blondes
I’ve twisted so many necks and now their souls daily blind my mind
Your presence, I took for granted
I deceived your confidence
Перевод:
Кислотный рефлюкс в моем горле не удовлетворил мой вкус к горьким блондинкам
Я крутил так много шей, и теперь их души ежедневно ослепляют меня
Ваше присутствие я воспринимал как должное
Я обманул вашу уверенность
I’ll never achieve emotional numbness,
Nor will I enjoy a single peaceful rest
Your presence, I took for granted
I deceived your confidence
Your angelic hand touches my venomous spine
through overwhelming nightmares
I now stand under this Damocles dagger
I’ll kill again to lighten apathy towards me
The amazing brightness that makes you so precious
and exceptional tears me apart
I need your presence but my shadow is tarnishing your radiance
I feel remorse but unfortunate events
make my world uglier this morning
Repentance hurts but not enough
Let’s start again tonight
Я никогда не достигну эмоционального онемения,
И при этом я не буду наслаждаться единственным мирным отдыхом
Ваше присутствие я воспринимал как должное
Я обманул вашу уверенность
Твоя ангельская рука касается моего ядовитого позвоночника
через непреодолимые кошмары
Теперь я стою под этим кинжалом Дамокла
Я снова убью, чтобы облегчить апатию ко мне
Удивительная яркость, которая делает тебя таким ценным
и исключительный разрывает меня на части
Мне нужно твое присутствие, но моя тень омрачает твое сияние
Я чувствую сожаление, но несчастные события
сделать мой мир более уродливым сегодня утром
Покаяние причиняет боль, но недостаточно
Давайте начнем снова сегодня вечером