Despised Icon – Light Speed перевод и текст
Текст:
No time to lose. Pick up the pace
Can’t keep up, always fucking late
No time to spare. Out of my way
My livelihood is at stake
Перевод:
Нет времени терять. Набрать темп
Не могу отставать, всегда чертовски поздно
Нет времени, чтобы сэкономить. С моего пути
Мои средства к существованию поставлены на карту
On the grind, always
On the grind, onward
The wheels are in motion
Smashing doors wide open
Run for my life
Won’t skip a beat
I will reach light speed
There’s no rest…
No time to waste. Back on my game
In a state of emergency
So many things left unchecked on my list
All these thoughts rushing through my head
For my art, I have bled
On the grind, always
On the grind, onward
The wheels are in motion
Smashing doors wide open
Run for my life
Won’t skip a beat
I will reach light speed
There’s no rest for the wicked
I’m burning the candle by both ends
Burning by both ends
Balance, I will achieve
At peace with all the chaos
Demons, please set me free
На молоть всегда
На шлифовке, вперед
Колеса в движении
Разбивая двери широко открыты
Беги за мою жизнь
Не пропустите удар
Я достигну скорости света
Там нет покоя …
Нельзя терять время. Вернуться к моей игре
В чрезвычайном положении
Так много вещей осталось в моем списке
Все эти мысли несутся в моей голове
Для моего искусства я пролил кровь
На молоть всегда
На шлифовке, вперед
Колеса в движении
Разбивая двери широко открыты
Беги за мою жизнь
Не пропустите удар
Я достигну скорости света
Там нет покоя для нечестивых
Я сжигаю свечу обоими концами
Жжение обоими концами
Баланс, я добьюсь
В мире со всем хаосом
Демоны, пожалуйста, освободи меня
Burning by both ends
Here we go
No, I won’t fold now or it will all have been in vain
Oh, I’ve gone this far
Can’t walk away
Find strength in adversity
Through pain, a passage into forlorn
I will be reborn
Won’t skip a beat
I will reach light speed
Жжение обоими концами
Вот так
Нет, я не буду сбрасывать сейчас, или все будет напрасно
О, я зашел так далеко
Не могу уйти
Найти силы в бедственном положении
Через боль, переход в несчастный
Я возрожусь
Не пропустите удар
Я достигну скорости света
