Despised Icon – The Ills Of Modern Man перевод и текст

I have had it easy for most of my life
Adulthood has brought me a series of complications
Swallow these nails, turn away
I must not look back

Мне было легко на протяжении большей части моей жизни
Взрослая жизнь принесла мне ряд осложнений
Проглоти эти ногти, отвернись
Я не должен оглядываться назад

The ills of modern man are much larger than my own personal battles
It feels like I have been fighting for nothing
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
I have been too caught up in this crying game and I want out

I am sick of hearing myself whine
Drink this wine and choke

Here I am, still screaming away the same problems
that have fuelled this engine for years
I have bathed the faceless in a cesspool filled with my own tears

The ills of modern man are much larger than my own personal battles
It feels like I have been fighting for nothing
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
I have been too caught up in this crying game
I quit

Deep down there is shade in all of us but there is also luminosity
My flaws have now been exposed by its brightness

Беды современного человека намного больше, чем мои личные битвы
Такое ощущение, что я боролся ни за что
Беды современного человека намного больше, чем мои личные битвы
Я был слишком увлечен этой плачущей игрой, и я хочу выйти

Мне надоело слышать, как я ною
Выпей это вино и подавись

Вот и я, до сих пор выкрикиваю те же проблемы
которые питали этот двигатель в течение многих лет
Я омыл безликого в выгребной яме, наполненной моими собственными слезами

Беды современного человека намного больше, чем мои личные битвы
Такое ощущение, что я боролся ни за что
Беды современного человека намного больше, чем мои личные битвы
Я был слишком увлечен этой плачущей игрой
С меня хватит

В глубине души у всех нас есть тень, но есть и светимость
Мои недостатки были теперь выставлены его яркостью