Des’ree – Momma Please Don’t Cry перевод и текст

When your mother starts to scold you
She says it’s cos I love you
Momma please don’t cry
But it don’t make matters better

Когда твоя мама начинает ругать тебя
Она говорит, что это потому, что я люблю тебя
Мама, пожалуйста, не плачь
Но это не делает дела лучше

Momma please don’t cry
You know you’d never ask me why
I’ll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you’re used to hold me

So she smiles but is she happy
She smiles but she ain’t happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to
In her heart she feels like she would die

So you try to console her, she sees her baby’s growing older
One day you’ll rise up and take your leave
Then she’ll stand by the window, looking pale as a shadow
Words of love faintly echo in her ear

Мама, пожалуйста, не плачь
Вы знаете, что никогда не спросите меня, почему
Я вытру слезы, которые текут из твоих глаз
И держать тебя, как ты привык держать меня

Так она улыбается, но она счастлива?
Она улыбается, но она не счастлива
Грусть все еще блестит в ее глазах
Когда она думает о том человеке, который
Она отдала большую часть своей жизни
В своем сердце она чувствует, что умрет

Итак, вы пытаетесь утешить ее, она видит, что ее ребенок становится старше
Однажды вы встанете и уйдете
Тогда она будет стоять у окна, бледная как тень
Слова любви слабо звучат в ее ухе