Des’ree – Strong Enough перевод и текст

Trying to figure out
Just where your life is goin’
Can you see the picture
In the purple sky?

Пытаться понять
Где твоя жизнь?
Можете ли вы увидеть картину
В пурпурном небе?

Questions terrorize, ah, yeah
Space inside your mind, ah, yeah

Are you strong enough for love?
Are you strong enough for peace?
Are you strong enough to die?
Tell me why

I’m strong enough for you
Are you strong enough for me?
‘Cause down, down in the city
Love ain’t always pretty

They try to take your soul and mind
But you won’t let them
Never wear your destiny
Outside your smile
Always talk in riddles
So you keep them guessing

Never criticize, ah, yeah
Keep an open mind, ah, yeah

Are you strong enough for love?
Are you strong enough for peace?
Are you strong enough to die?
Tell me why

I’m strong enough for you
Are you strong enough for me?

Вопросы терроризируют, ах да
Пространство внутри вашего ума, ах, да

Вы достаточно сильны для любви?
Вы достаточно сильны для мира?
Вы достаточно сильны, чтобы умереть?
Скажи мне почему

Я достаточно силен для тебя
Вы достаточно сильны для меня?
Потому что вниз, вниз по городу
Любовь не всегда хороша

Они пытаются взять вашу душу и разум
Но вы не позволите им
Никогда не носи свою судьбу
Вне твоей улыбки
Всегда говори загадками
Таким образом, вы держите их угадывать

Никогда не критикуйте, ах, да
Держи непредвзято, ах да

Вы достаточно сильны для любви?
Вы достаточно сильны для мира?
Вы достаточно сильны, чтобы умереть?
Скажи мне почему

Я достаточно силен для тебя
Вы достаточно сильны для меня?

They’re holding out their hands
Begging for some time
Can you spare a shilling
Can you spare a life?
You try to give them food
But they just refuse you

Deep down inside, ah, yeah
You know you’ve tried

Are you strong enough for love?
Are you strong enough for peace?
Are you strong enough to die?
Tell me why

I’m strong enough for you
Are you strong enough for me?
‘Cause down, down in the city
Love ain’t always pretty

‘Cause are you strong enough?
Strong enough for me?
Strong enough
Strong enough to see

Strong enough
Strong enough to be
‘Cause down, down in the city, yeah
Love ain’t always pretty

Strong enough for love?
Are you strong enough for peace?
Strong enough to die?
Tell me why

Strong enough for me
Oh, I’m strong enough for you
‘Cause down, down in the city, yeah
Love ain’t always pretty, no

You’re strong enough for me
I’m strong enough for you
You’re strong enough to see
That down, down in the city
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Love ain’t so pretty

Они протягивают руки
Просить некоторое время
Вы можете сэкономить шиллинг
Вы можете пощадить жизнь?
Вы пытаетесь дать им еду
Но они просто отказывают тебе

Глубоко внутри, ах, да
Вы знаете, что пытались

Вы достаточно сильны для любви?
Вы достаточно сильны для мира?
Вы достаточно сильны, чтобы умереть?
Скажи мне почему

Я достаточно силен для тебя
Вы достаточно сильны для меня?
Потому что вниз, вниз по городу
Любовь не всегда хороша

Потому что ты достаточно силен?
Достаточно сильны для меня?
Достаточно сильный
Достаточно силен, чтобы увидеть

Достаточно сильный
Достаточно сильны, чтобы быть
Потому что вниз, вниз по городу, да
Любовь не всегда хороша

Достаточно ли силен для любви?
Вы достаточно сильны для мира?
Достаточно сильны, чтобы умереть?
Скажи мне почему

Достаточно сильный для меня
О, я достаточно силен для тебя
Потому что вниз, вниз по городу, да
Любовь не всегда красивая, нет

Ты достаточно силен для меня
Я достаточно силен для тебя
Вы достаточно сильны, чтобы увидеть
Что вниз, вниз по городу
Да, да, да, да, да, да
Любовь не такая красивая