Des’ree – Why Should I Love You? перевод и текст
Текст:
Why should I love you?
You treat me so bad, you make me glad
Why should I care for you
I’ll tell you my feelings honestly
Перевод:
Почему я должен любить тебя?
Вы так плохо относитесь ко мне, вы радуете меня
Почему я должен заботиться о тебе
Я скажу тебе мои чувства честно
There are a few factors that lie in your favour
Yet I’m attracted also distracted
Pride may ruin you slowly, harbouring feelings
You never let go
Trying to tell me that I’m in the wrong
Though we’ve been together for so long
There is something there that I need
Yet far away from you I shall be free
You wake up the sun shines on your face
You crack a smile you got big plans today
Your freedom lies way up in the skies
You’ll fly high with invisible wings
Ooo ooooh oooo, oooh oooh, ohh oooh oooh
Why?
Есть несколько факторов, которые лежат в вашу пользу
Все же меня привлекают и отвлекают
Гордость может погубить тебя медленно, питая чувства
Ты никогда не отпускаешь
Пытаюсь сказать мне, что я не прав
Хотя мы были вместе так долго
Там есть что-то, что мне нужно
Но далеко от тебя я буду свободен
Ты просыпаешься, солнце светит тебе в лицо
Вы улыбаетесь, у вас сегодня большие планы
Твоя свобода лежит в небесах
Вы будете летать высоко с невидимыми крыльями
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Зачем?
