Dessa – Alibi перевод и текст
Текст:
Well I’m sure it’s complicated
And I’m sure your story goes way back
But you’re looking desperate lately
And now, is not the time, to look like that
Перевод:
Ну, я уверен, что это сложно
И я уверен, что твоя история уходит очень далеко
Но ты выглядишь отчаянно в последнее время
И сейчас не время, чтобы выглядеть так
And I won’t ask
There’s a lot of good women
With a lot of bad backs
Your man said something heavy
It already looks bad
Careful what you carry on his behalf
And I know he’s thinking of you too
Not the type to snitch and run but
But sometimes they say it’s the plain truth
99 problems ughhhh
Well I don’t don’t need need need to know
But there’s a set of my keys left under your door
And if you need a place to sleep tonight
Well that’s what family’s for
I don’t don’t need need need to know
But I’d put on my best fresh little black dress
And go get seen tonight
Work on that alibi of yours
I don’t mean to be your mother
Got my own kids to raise
And I don’t aim to blow your cover
It’s your own hell to pay
But the word on the street is a page out of Blake
Your man made money
But he made mistakes
И я не буду спрашивать
Там много хороших женщин
С большим количеством плохих спин
Твой мужчина сказал что-то тяжелое
Это уже выглядит плохо
Осторожно, что вы носите от его имени
И я знаю, что он тоже думает о тебе
Не тип, чтобы стучать и бежать, но
Но иногда они говорят, что это простая истина
99 проблем тьфу
Ну, мне не нужно, нужно знать
Но под твоей дверью остался набор моих ключей
И если вам нужно место для сна сегодня вечером
Ну вот для чего семья
Мне не нужно, нужно знать
Но я бы надела мое лучшее свежее маленькое черное платье
И пойти посмотреть сегодня вечером
Работай над своим алиби
Я не хочу быть твоей матерью
Получил своих детей, чтобы поднять
И я не стремлюсь взорвать ваше прикрытие
Это твой ад, чтобы заплатить
Но слово на улице это страница Блейка
Твой мужчина заработал деньги
Но он сделал ошибки
You’ve always been cunning with those brave escapes but
Take a minute now
Think this through
Give it a second and a bird’s eye view
Think of the moments you’ve got left to loose
Like how much time are you really, down to do?
Well I don’t don’t need need need to know
But there’s a set of my keys left under your door
And if you need a place to sleep tonight
Well that’s what family’s for
I don’t don’t need need need to know
But I’d put on my best fresh little black dress
And go get seen tonight
Work on that alibi of yours
Now I’ve seen the way that you count your blessings
Like hatch marks on the wall
And I’ve seen you coming out of Sunday confession
With a numbered list and all
Now I don’t bow my head for supper
I never do kneel besides my bed
But it looks like your afterlife is covered
I hope on Earth you’re careful kid
Well I don’t don’t need need need to know
But there’s a set of my keys left under your door
And if you need a place to sleep tonight
Well that’s what family’s for
I don’t don’t need need need to know
But I’d put on my best fresh little black dress
And go get seen tonight
Work on that alibi of yours
Вы всегда были хитры с этими смелыми побегами, но
Найдите минутку сейчас
Подумай об этом
Дайте ему секунду и с высоты птичьего полета
Вспомните моменты, которые у вас остались
Например, сколько у тебя времени на самом деле?
Ну, мне не нужно, нужно знать
Но под твоей дверью остался набор моих ключей
И если вам нужно место для сна сегодня вечером
Ну вот для чего семья
Мне не нужно, нужно знать
Но я бы надела мое лучшее свежее маленькое черное платье
И пойти посмотреть сегодня вечером
Работай над своим алиби
Теперь я видел, как вы считаете свои благословения
Как следы от люков на стене
И я видел, как вы выходите из воскресного исповедания
С нумерованным списком и все
Теперь я не склоняю голову на ужин
Я никогда не становлюсь на колени, кроме моей кровати
Но похоже, что ваша загробная жизнь покрыта
Я надеюсь, на Земле ты осторожен, малыш
Ну, мне не нужно, нужно знать
Но под твоей дверью остался набор моих ключей
И если вам нужно место для сна сегодня вечером
Ну вот для чего семья
Мне не нужно, нужно знать
Но я бы надела мое лучшее свежее маленькое черное платье
И пойти посмотреть сегодня вечером
Работай над своим алиби
