Dessa – Everything Floats перевод и текст

Dessa & Cecil Otter:
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Floats down here

Десса и Сесил Оттер:
Здесь все плавает
Все, что тонет там
Плавает здесь

Cecil Otter:
She keeps her mind closed
For repair on broken dreams
She won’t let us in like it’s our fault
She wrote them scenes and played the part
She’s got this aching heart
That just can’t wait to start breaking apart
Vacant parts of her body
To begin making art
Introducing its bloody sound to critics
And anybody wild that beats its sickness
To a bloody pulp
See it’s nobody’s fault her inner child drowned
In a river while she cried it deeper
I think I’ll swim awhile
I think I’ll think awhile
While drinking in this pile of leaves

Сесил Оттер:
Она держит свой ум закрытым
Для ремонта на разбитых мечтах
Она не впустит нас, как будто это наша вина
Она написала им сцены и сыграла свою роль
У нее болит сердце
Это просто не может ждать, чтобы начать распадаться
Пустующие части ее тела
Начать делать искусство
Представляя его кровавый звук критикам
И любой дикий, который бьет его болезнь
До кровавой мякоти
Видите, никто не виноват, что ее внутренний ребенок утонул
В реке, пока она плакала глубже
Я думаю, что я буду плавать некоторое время
Думаю подумаю
Во время питья в этой куче листьев

Dessa & Cecil Otter:
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Floats down here
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Floats down here
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past

Dessa:
I got hella elegant etiquette
It’s only indelicate when
They fuck with the sedatives
But, she’s got a side with a thorn in it
And they say with some scorn in it
Like maybe she was born with it
And maybe it’s Maybelline
They say that what’s the matter with me
«It runs in the family»
But I’m just trying to get my ever-after happily
Avoid the modern maladies of vanity and apathy
I’m looking for a voice in the white noise
I’m trying to make a choice with the right boy
To lay me down into bed
Leash the hounds in my head
Somebody (somebody) to finally see me through it
Somebody to remind me that I’m the quantum unit
Of a treaty and a handshake
An audience and fanbase
A culture and a cause
A movement and a mob
I said a culture, a cause, a movement, a mob

Dessa & Cecil Otter:
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Floats down here
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Floats down here
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past

Десса и Сесил Оттер:
Здесь все плавает
Все, что тонет там
Плавает здесь
Как она сделала свою маску
Как будто она улыбнулась
Будущее – это горькое прошлое
Здесь все плавает
Все, что тонет там
Плавает здесь
Как она сделала свою маску
Как будто она улыбнулась
Будущее – это горькое прошлое

Десса:
Я получил привет элегантный этикет
Это только когда
Они трахаются с успокоительными
Но у нее есть сторона с шипом в нем
И они говорят с некоторым презрением в этом
Как будто она родилась с этим
И, возможно, это Мейбелин
Говорят, что со мной
“Это наследственное”
Но я просто пытаюсь получить свое вечное счастье
Избегайте современных болезней тщеславия и апатии
Я ищу голос в белом шуме
Я пытаюсь сделать выбор с правильным мальчиком
Уложить меня в постель
Поводок собак в моей голове
Кто-то (кто-то), чтобы наконец увидеть меня через это
Кто-нибудь, чтобы напомнить мне, что я квантовая единица
Договора и рукопожатия
Аудитория и фанаты
Культура и причина
Движение и толпа
Я сказал, что культура, причина, движение, толпа

Десса и Сесил Оттер:
Здесь все плавает
Все, что тонет там
Плавает здесь
Как она сделала свою маску
Как будто она улыбнулась
Будущее – это горькое прошлое
Здесь все плавает
Все, что тонет там
Плавает здесь
Как она сделала свою маску
Как будто она улыбнулась
Будущее – это горькое прошлое