Dessa – Mineshaft перевод и текст
Текст:
The list of things I used to be is longer than the list of things I am
Ex-lover, ex-friend
Ex-communicated atheist and an ex-patriot
Living in the heartland
Перевод:
Список вещей, которыми я был раньше, длиннее списка вещей, которыми я являюсь
Экс-любовник, бывший друг
Бывший общительный атеист и бывший патриот
Жизнь в сердце
Luck would save the last dance
For an underrated writer, overrated rapper
Undecided major on an unrelated matter
One day I’d like to say what all the tug-o’-war was for
More than slack rope, more than sun stroke
Them rum soaked in sad jokes at rap shows
Some folks know how slow that trap closes
Prose is closest I’ve ever been to feeling like I found it
I’m not a writer I just drink a lot about it
If diamonds are a girl’s best friend
Then you can share a fine laugh
And you can send me back to the bottom of the mineshaft
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down
Snow falls fast and thin
Angels ash Virginia Slims
And if we’ve come a long way then I suspect it sideways, further from our origin
No closer to our destination
I’m bad with names, shit, I’m bad with faces
I’m bad with bills and little kids and well-lit places
I’m beginning to write like Anna Karenina, give me a minute, a mic
A little to like, get rid of the spite, a bit of the pride to fight
You tried, you’re right fried (you’re live on all lines)
You’re tired, you’re fired
You’re inside of the lie
Удача спасла бы последний танец
Для недооцененного писателя, переоцененного рэпера
Не определились со специализацией по не связанному с этим вопросу
Однажды я хотел бы сказать, для чего были все перетягивания каната
Больше чем провисшая веревка, больше солнечного удара
Их ром пропитан грустными шутками на рэп-шоу
Некоторые люди знают, как медленно эта ловушка закрывается
Проза ближе всего, я когда-либо чувствовал, что нашел ее
Я не писатель, я просто много пью об этом
Если бриллианты – лучший друг девушки
Тогда вы можете поделиться хорошим смехом
И вы можете отправить меня обратно на дно шахты
Я был здесь раньше, и я знаю, куда это идет
Идет вниз
Снег падает быстро и тонко
Ангелы ясеня Вирджиния Слимс
И если мы прошли долгий путь, то я подозреваю, что это боком, дальше от нашего происхождения
Не ближе к месту назначения
Я плохо с именами, дерьмо, я плохо с лицами
Я плохо с счетами и маленькими детьми и хорошо освещенными местами
Я начинаю писать как Анна Каренина, дай мне минутку, микрофон
Немного нравится, избавиться от злости, немного гордости, чтобы бороться
Вы пытались, вы правы жареные (вы живы на всех линиях)
Вы устали, вы уволены
Ты внутри лжи
It’s like, «Just act surprised»
I lost some money on the weighted dice
I lost an octave to the Camel Lights
And when I lost you, I lost some good love and a hand to bite
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down
The plans that we made and the bills and the planes over downtown
Это как «Просто действуй удивленно»
Я потерял немного денег на взвешенной кости
Я потерял октаву к верблюжьим огням
И когда я потерял тебя, я потерял хорошую любовь и руку, чтобы укусить
Я был здесь раньше, и я знаю, куда это идет
Идет вниз
Планы, которые мы сделали, и счета и самолеты над центром города
