Destiny’s Child – Confessions перевод и текст

Missy

Uh, uh, oh

Beyonce:
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh

Мисси

Э-э-э

Бейонсе:
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

The day you pissed me off I told Mike to pick me up
I told him you was buggin’ and I don’t like to fuss
He said he would look out for me If I needed a friend
He took me to his house and then he invited me in
Then we sat on the couch, he put his arms around my waist
Knowin’ I need lovin’ and then he grabbed my face
He kissed me like a guy could never kiss a girl before
So you know what happened baby I need to say no more

1
— I’m just confessing ’bout the things I did
I might as well come clean What you feel about that baby
I’m just confessing ’bout the things I did
I might as well come clean What you feel about that baby

2
— I’m just guessing that you’re through with me
Cause I just came clean What you feel about that baby
I’m just guessing, are you through with me
Cause I just came clean What you feel about that

Beyonce:
Remember the time you wondered where your money went
I called my friends and bought some clothes And took them on a trip
I met a dude that had a Jeep And we talked all the time
He asked me about my man And you know that I had to lie
He thought I had no man and I was chillin’ by myself
Don’t get mad cause I feel sad That’s why I must confess
Too many times I wanted to let you know my dirt

В тот день, когда ты разозлил меня, я велел Майку забрать меня
Я сказал ему, что ты глючил, и я не люблю суетиться
Он сказал, что присмотрит за мной, если мне нужен друг
Он взял меня к себе домой, а затем он пригласил меня в
Потом мы сели на диван, он обнял меня за талию
Зная, что мне нужно любить, а потом он схватил меня за лицо
Он поцеловал меня, как парень никогда не мог поцеловать девушку раньше
Итак, вы знаете, что случилось, детка, я не должен больше говорить

1
– Я просто признаюсь в том, что сделал
С таким же успехом я могу прийти в себя Что ты думаешь об этом ребенке?
Я просто признаюсь в том, что сделал
С таким же успехом я могу прийти в себя Что вы думаете об этом ребенке

2
– Я просто догадываюсь, что ты со мной
Потому что я только что пришел чистым Что ты думаешь об этом ребенке
Я просто догадываюсь, ты со мной
Потому что я только что пришел чистый Что вы думаете об этом

Бейонсе:
Помните время, когда вы задавались вопросом, куда пошли ваши деньги
Я позвонил своим друзьям и купил одежду И взял их в путешествие
Я встретил парня, у которого был джип, и мы говорили все время
Он спросил меня о моем мужчине И ты знаешь, что я должен был лгать
Он думал, что у меня нет мужчины, и я был в одиночестве
Не сердись, потому что мне грустно. Вот почему я должен признаться
Слишком много раз я хотел, чтобы ты знал мою грязь

Repeat 1
Repeat 2 (with addlibs)

3
— I was mad, what was I to do?
Never had it in mind to play on you
But look at all the hurt you put me through
I can’t tell a lie so I’m tellin’ the truth

Repeat 3 3x

Repeat 1

Repeat 2

Missy

Confess Come clean boo Yo,
what you feel about that What you feel about,
uh What you feel about that Heh heh, confessing baby Misdemeanor,
Destiny, uh uh

Повтор 1
Повторите 2 (с надстройками)

3
– Я был безумен, что мне было делать?
Никогда не имел в виду играть на вас
Но посмотри на всю боль, которую ты мне нанес
Я не могу лгать, поэтому я говорю правду

Повторите 3 3x

Повтор 1

Повтор 2

Мисси

Признайся, Приди чистить, бу Йо,
что ты чувствуешь об этом Что ты чувствуешь,
Что ты думаешь об этом Хе-хе, признавшись в детском проступке,
Судьба, э-э-э