Destiny’s Child – Life Like This перевод и текст
Текст:
You disloyal perpetrating fool
After someone done so much for you
You can’t use them for what they can give you
Then you just wake up and leave them
Перевод:
Ты нелояльный преступник
После того, как кто-то так много сделал для тебя
Вы не можете использовать их для того, что они могут дать вам
Тогда вы просто просыпаетесь и оставляете их
Your blessings won’t continue
Your wrong doings will all come back to you
Don’t understand how your heart could be so cold
But one day you’ll know that you were wrong
When none else believed, I believed in you
You deceived me, I forgiven you
Is that your way of returnin’ the favour given to you
Don’t you know you hurt me
Tell me do you care about other people
Tell me where is your love for other people
Your spirit so selfish and your ways so evil
Don’t you know you hurt me
I can no longer live life like this
I can no longer put up with this
I can no longer pretend like this
I can no longer give in like this
I’ve tried but I cannot live life like this
I’ve tried but I cannot put up with this
I’ve tried but I cannot pretend like this
I’ve tried but I cannot give in like this
You’ve destroyed lifes of the people surrounding your life
Manipulating that’s so typical of someone that’s ignorant
Love does not exist in their heart
But one day all your darkness
Will come to light and you’ll regret
Ваши благословения не будут продолжаться
Ваши неправильные поступки все вернутся к вам
Не понимаю, как твое сердце может быть таким холодным
Но однажды вы поймете, что ошиблись
Когда никто не верил, я верил в тебя
Вы обманули меня, я простил вас
Это ваш способ вернуть вам одолжение?
Разве ты не знаешь, что сделал мне больно
Скажи мне, ты заботишься о других людях
Скажи мне, где твоя любовь к другим людям
Твой дух такой эгоистичный и твои пути такие злые
Разве ты не знаешь, что сделал мне больно
Я больше не могу жить такой жизнью
Я больше не могу с этим мириться
Я больше не могу притворяться таким
Я больше не могу сдаться, как это
Я пытался, но я не могу так жить
Я пытался, но я не могу с этим мириться
Я пытался, но я не могу притворяться, как это
Я пытался, но я не могу сдаться, как это
Вы уничтожили жизни людей, окружающих вашу жизнь
Манипулирование, которое так типично для человека, который не знает,
Любовь не существует в их сердце
Но однажды вся твоя тьма
Придет на свет и ты пожалеешь
You’ll be crying.
When none else believed, I believed in you
You deceived me, I forgiven you
Is that your way of returnin’ the favour given to you
Don’t you know you hurt me
Tell me do you care about other people
Tell me where is your love for other people
Your spirit so selfish and your ways so evil
Don’t you know you hurt me
I can no longer live life like this
I can no longer put up with this
I can no longer pretend like this
I can no longer give in like this
I’ve tried but I cannot live life like this
I’ve tried but I cannot put up with this
I’ve tried but I cannot pretend like this
I’ve tried but I cannot give in like this
You’ve used too many people
And you’ve lied on many people
You’ve benefitted of off people
Not contributing to these people
You say you love these people
Just to turn your back on people
I can no longer deal with people
That live their life as people like you
I’ve tried (I’ve tried)
I’ve tried (I’ve tried)
Can’t live like this (Can’t live like this)
Can’t live like this (Can’t live like this)
Don’t you know (Don’t you know)
Don’t you know (Don’t you know)
Don’t you know you hurt me
3x
I can no longer live life like this
I can no longer put up with this
I can no longer pretend like this
I can no longer give in like this
I’ve tried but I cannot live life like this
I’ve tried but I cannot put up with this
I’ve tried but I cannot pretend like this
I’ve tried but I cannot give in like this
Ты будешь плакать.
Когда никто не верил, я верил в тебя
Вы обманули меня, я простил вас
Это ваш способ вернуть вам одолжение?
Разве ты не знаешь, что сделал мне больно
Скажи мне, ты заботишься о других людях
Скажи мне, где твоя любовь к другим людям
Твой дух такой эгоистичный и твои пути такие злые
Разве ты не знаешь, что сделал мне больно
Я больше не могу жить такой жизнью
Я больше не могу с этим мириться
Я больше не могу притворяться таким
Я больше не могу сдаться, как это
Я пытался, но я не могу так жить
Я пытался, но я не могу с этим мириться
Я пытался, но я не могу притворяться, как это
Я пытался, но я не могу сдаться, как это
Вы использовали слишком много людей
И ты солгал многим
Вы получили пользу от людей
Не способствуя этим людям
Вы говорите, что любите этих людей
Просто чтобы отвернуться от людей
Я больше не могу иметь дело с людьми
Вот и живут своей жизнью как такие как ты
Я пытался (я пытался)
Я пытался (я пытался)
Не могу так жить (Не могу так жить)
Не могу так жить (Не могу так жить)
Разве вы не знаете (Разве вы не знаете)
Разве вы не знаете (Разве вы не знаете)
Разве ты не знаешь, что сделал мне больно
3x
Я больше не могу жить такой жизнью
Я больше не могу с этим мириться
Я больше не могу притворяться таким
Я больше не могу сдаться, как это
Я пытался, но я не могу так жить
Я пытался, но я не могу с этим мириться
Я пытался, но я не могу притворяться, как это
Я пытался, но я не могу сдаться, как это