Destiny’s Child – Say My Name (Timbaland Remix) перевод и текст

Timbaland:
Heh-he, yeah
You want me to say your name, right?
Alright, uh, uh

Timbaland:
Хе-хе, да
Вы хотите, чтобы я сказал ваше имя, верно?
Хорошо, э-э

(Ooh ooh ooh) You better say my name
(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange
(we’ve got it goin’ on, what you mean? Yeah)
(Ooh ooh ooh) I’m filing a complaint
(Ooh ooh ooh) I’m just asking you to say my name

Beyonce (Timbaland):
(Hey what’s up yo?)
See usually when I call you
You say «Hey baby», oh
(What’cha talking ’bout)
But now this time
You’re only mumbling to me, oh yeah
(You can’t hear me, alright)
I know it ain’t me
Something seems funny
(Naw ain’t nothing going on)
So tell me now
Forever, hold your peace
(Tell you what? What’cha talking bout?)
Is that a girl I hear next to you, ooh?
(Ah ah, nobody here)
Don’t make me come and crash your party, baby
(Na-uh don’t do that)
The game is on so I know you ain’t leaving, leaving
(It’s almost over though)
On my way unless I hear you say, baby

(Ооо ооо ооо) Ты лучше скажи мое имя
(О-о-о-о) Потому что что-то странное
(у нас это происходит, что ты имеешь в виду? Да)
(О-о-о-о) Я подаю жалобу
(О-о-о-о) Я просто прошу вас назвать мое имя

Бейонсе (Тимбалэнд):
(Эй, как дела?)
Смотри обычно когда я тебе звоню
Вы говорите “Эй, детка”, о
(Что говорить о бою)
Но сейчас на этот раз
Ты только бормочешь мне, о да
(Вы меня не слышите, хорошо)
Я знаю, что это не я
Что-то кажется смешным
(Нау ничего не происходит)
Так скажи мне сейчас
Навсегда, помолчи
(Скажи что? Что ты говоришь?)
Это девушка, которую я слышу рядом с тобой, о?
(Ах, ах, здесь никого нет)
Не заставляй меня приходить и проваливать твою вечеринку, детка
(Не-а, не делай этого)
Игра включена, поэтому я знаю, что ты не уйдешь
(Это почти закончено, хотя)
На моем пути, если я не услышу, как ты говоришь, детка

(Ooh ooh ooh) You better say my name (what you mean? Say my name)
(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange
(some like what? You ain’t going out good)
(Ooh ooh ooh) I’m filing a complaint
(Ooh ooh ooh) I’m just asking you to say my name (alright)

Beyonce (Timbaland):
Oh
(Hey, what’s up y’all?)
Why does it feel like you’re trying to rush me
And don’t leave the room I hear it getting quiet, oh yeah
(Alright)
I still remember when you tried to call me
So tell the truth I wish you’d quit trying to play these game, oh
(eah)
It’s about to be over if I can’t come over
Boy you must think I’m a fool or something
Listen at your voice, see you’re sounding shady
Then prove it to me and let me hear you say my name, oh
(Hold on don’t come, don’t come)

(Ooh ooh ooh) You better say my name
(Say my name, Say my name, Say my name, Say my name) (say my name)
(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange
(Say my name, what’s my name, Say my name)
(Ooh ooh ooh) I’m filing a complaint (baby say my, baby say my name, ooh)
(Ooh ooh ooh) I’m just asking you to say my name

Destiny’s Child:
Say my name
Something ain’t the same
You’re homie paged
Boy you’ve been acting kind of strange
Say my name
Something’s done changed
I’m not absurd
I’m waiting for you to explain
Say my name
Something ain’t the same
You’re homie paged
Boy you’ve been acting kind of strange
Say my name
Save the games
I’m just asking you to say my name

Yeah
Yeah yeah ih yeah yea
Yeah ih yeah ih yeah yeah
Yeah ih yeah yea ih yeah
Hey, what’s up

Beyonce
Say my name, say my name
When no one is around you
Say «Baby, I love you»
If you ain’t running games
Say my name, say my name
You actin’ kind of shady
Ain’t callin’ me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
When no one is around you
Say «Baby, I love you»
If you ain’t running games
Say my name, say my name
Say my name, yeah
Say my name, say my name

(О-о-о-о) Лучше скажи мое имя (что ты имеешь в виду? Скажи мое имя)
(О-о-о-о) Потому что что-то странное
(кому-то нравится что-то? Вы плохо выходите)
(О-о-о-о) Я подаю жалобу
(О-о-о-о) Я просто прошу вас назвать мое имя (хорошо)

Бейонсе (Тимбалэнд):
ой
(Эй, как дела?)
Почему ты чувствуешь, что ты меня торопишь?
И не выходи из комнаты, я слышу, как становится тихо, о да
(Хорошо)
Я до сих пор помню, когда ты пытался позвонить мне
Скажи правду, я бы хотел, чтобы ты перестал пытаться играть в эту игру, о
(ЭАГ)
Это скоро закончится, если я не смогу приехать
Мальчик ты должен думать, что я дурак или что-то
Слушай свой голос, вижу, что ты говоришь нечетко
Тогда докажи это мне и позволь мне услышать, как ты произносишь мое имя, о
(Держись, не приходи, не приходи)
(Ооо ооо ооо) Ты лучше скажи мое имя
(Скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя) (скажи мое имя)
(О-о-о-о) Потому что что-то странное
(Скажите, как меня зовут, как меня зовут, Скажите, как меня зовут)
(О-о-о-о-о) Я подаю жалобу (детка, скажи мое, детка, скажи мое имя, оо)
(О-о-о-о) Я просто прошу вас назвать мое имя

Дитя Судьбы:
Скажи мое имя
Что-то не то же самое
Ты братан
Мальчик, ты ведешь себя странно
Скажи мое имя
Что-то сделано изменилось
Я не абсурд
Я жду, чтобы вы объяснили
Скажи мое имя
Что-то не то же самое
Ты братан
Мальчик, ты ведешь себя странно
Скажи мое имя
Сохранить игры
Я просто прошу вас назвать мое имя

Да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Эй, как жизнь

Бейонсе
Скажи мое имя, скажи мое имя
Когда вокруг тебя никого нет
Скажи “Детка, я люблю тебя”
Если вы не запускаете игры
Скажи мое имя, скажи мое имя
Вы действуете как тенистый
Не зови меня, детка
Почему внезапное изменение?
Скажи мое имя, скажи мое имя
Когда вокруг тебя никого нет
Скажи “Детка, я люблю тебя”
Если вы не запускаете игры
Скажи мое имя, скажи мое имя
Скажи мое имя да
Скажи мое имя, скажи мое имя