GLyr

DeStorm – How To Play Monopoly

Исполнители: DeStorm
обложка песни

DeStorm – How To Play Monopoly перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Okay, here’s my thesis, pay attention as I teach this
Lesson on monopoly coming from the rapping Jesus
Eight paths to choose, sorry to sound facetious

Перевод:

Стих 1:
Хорошо, вот мой тезис, обратите внимание, как я учу этому
Урок о монополии со стороны Иисуса
Восемь путей на выбор, извините, чтобы звучать шутливо

But life is a battleship; it’ll blow your ass to pieces
‘Round here, we push race cars and dogs have no collars
Status symbols, girls be thimbles to avoid pricks and ballers
Press like irons for the latest kicks, now can nobody top that?
Praying to win the lotto, fill the wheelbarrow, top hat
You want to win in this game? You better settle your past
That’s your ultimate goal, is to have the most money and assets
32 houses boarded up, only twelve hotels
You can make it out the hood, if your game goes well
Tax time; every player gets a rack and a half
Everybody sees the banker, makes certain he’s good at math
Two 500’s, two 100’s
Two 50’s, six 20’s five 10’s, big money
Five 5’s, five 1’s, everybody got some
Right now you pushing
?
On the corner, deciding who goes first
The highest roller starts the game, ain’t trying to see no hearse

Hook:
I got a monopoly, I’m a buy up everything
When I say everything, yes I mean everything
Everybody next to me, gon’ show respect to me
Cause I have a monopoly

Verse 2:
Yo, your roll determines your own fate, move that many blocks
Double up, and get a second chance for you to make your marks

Но жизнь – это линкор; это разобьет твою задницу
«Вокруг здесь, мы толкаем гоночные машины, и у собак нет ошейников
Символы статуса, девушки должны быть наперстками, чтобы избежать уколов и ударов
Жми как утюги для последних ударов, теперь никто не может превзойти это?
Молясь, чтобы выиграть в лото, заполнить тачку, цилиндр
Вы хотите выиграть в этой игре? Вам лучше урегулировать свое прошлое
Это ваша конечная цель, чтобы иметь как можно больше денег и активов
32 дома заколочены, только двенадцать отелей
Вы можете сделать это из капота, если ваша игра идет хорошо
Налоговое время; каждый игрок получает стойку с половиной
Каждый видит банкира, убеждается, что он хорош в математике
Два 500, два 100
Два 50, шесть 20, пять 10, большие деньги
Пять 5, 5 1, каждый получил
Прямо сейчас ты толкаешь
?
На углу, решая, кто идет первым
Самый высокий ролик запускает игру, не пытаясь разглядеть катафалк

Hook:
Я получил монополию, я скупаю все
Когда я говорю все, да, я имею в виду все
Все рядом со мной, покажите мне уважение
Потому что у меня есть монополия

Стих 2:
Йо, твой бросок определяет твою судьбу, сдвинь столько блоков
Удвойтесь и получите второй шанс для вас

See some property you want? Buy it from the bank
Or they may sell it to the highest bidder, I suggest you think
Somebody crashing at your pad? Better collect your rent
Or they’re gonna use you and roll out, and you won’t see a cent
In this city, if you screw up, your ass is going to jail
And you gon’ be there for a while if you can’t pay bail
I’m singing you can pay a fine for all the money you earned
Or a double gets you out if all your money is burnt
Don’t sweat it, cause if make it ’round the block, you get 200 bucks
In the hood, and that’s why
?
there’s no such thing as luck
And while mom is at church filling up Community Chest
You’d rather take your chance of failing knowing you can be best
You copped a piece of land, flipped it, and made a frickin’ fortune
Your fam is calling you savior cause you gave them abortion
Increase your rent and build more houses, now your house is worth more
Ready to cop a hotel after investing in your first four
Make sure you’re buying all the same colors
Making up your mind, while often change others
Block your opponents from owning entire property groups
Or they’ll increase your mortgage and you’ll probably lose
Winners monopolize the board and make a name for themselves
Ruling out other players, making money, soaking up wealth

Hook

Видите какую-то недвижимость, которую хотите? Купить его в банке
Или они могут продать его по высокой цене, я думаю, вы думаете
Кто-нибудь разбился на твоей площадке? Лучше собирай арендную плату
Или они будут использовать вас и раскатать, и вы не увидите ни цента
В этом городе, если вы облажаетесь, ваша задница собирается в тюрьму
И ты собираешься быть там некоторое время, если не можешь заплатить залог
Я пою, вы можете заплатить штраф за все заработанные деньги.
Или двойник вытащит вас, если все ваши деньги сожжены
Не парься, потому что если сделать это вокруг блока, ты получишь 200 баксов
В капюшоне и вот почему
?
нет такой вещи как удача
И пока мама в церкви наполняет сундук сообщества
Вы бы предпочли рискнуть неудачей, зная, что вы можете быть лучшим
Вы захватили кусок земли, перевернули его и заработали чертовски целое состояние
Твоя семья зовет тебя спасителем, потому что ты сделал им аборт
Увеличьте арендную плату и постройте больше домов, теперь ваш дом стоит больше
Готов копировать отель после инвестирования в свои первые четыре
Убедитесь, что вы покупаете все одинаковые цвета
Решайтесь, часто меняйте других
Блокируйте ваших оппонентов от владения целыми группами собственности
Или они увеличат вашу ипотеку, и вы, вероятно, потеряете
Победители монополизируют доску и делают себе имя
Исключать других игроков, зарабатывать деньги, впитывать богатство

Крюк