DeStorm – So Above Em перевод и текст

Intro:
Yeah
A dedication
To the love of my life

Введение:
Да
Посвящение
К любви всей моей жизни

Hook:
Why is everybody hatin’
All up in our faces
Talkin’ that talk about we ain’t gonna make it
Don’t stress it
We so above em now
Our feet don’t touch the ground
We so high above
Just gotta trust our love

Verse 1:
When we met so many said that we would never be
Got dirty looks from the friends and the family
But we just shook em off
Hoped things would change them all
They never changed, we rearranged us and raised the bar
I had that nine to five
Dropping fries at Burger King
While you working, school, searching, steady, doing the college thing
Back then I was a bit afraid
To mention you in public
Now people ask me how we’re doing
I simply say I love it

Hook

Verse 2:
Now I’m a little older

Hook:
Почему все ненавидят
Все в наших лицах
Разговор о том, что мы не сможем
Не подчеркивай
Мы так над ними сейчас
Наши ноги не касаются земли
Мы так высоко над
Просто нужно доверять нашей любви

Стих 1:
Когда мы встретились, многие говорили, что мы никогда не будем
Получил грязные взгляды от друзей и семьи
Но мы просто стряхнули их
Надеющиеся вещи изменили бы их всех
Они никогда не менялись, мы переставили нас и подняли планку
У меня было это с девяти до пяти
Бросая картошку фри в Бургер Кинг
Пока ты работаешь, учишься, учишься, учишься в колледже
Тогда я немного боялся
Упоминать вас публично
Теперь люди спрашивают меня, как у нас дела
Я просто говорю, что люблю это

Крюк

Стих 2:
Теперь я немного старше

Hook:
Now we all know I love my music
But I had to do a remix for the ladies, y’all
Check it out
Come on!

Verse 3:
I asked my homies
Should we be together?
They said no
I asked your mama
Could she see us together?
She said no
And your best friend
I asked her for her blessing
She said no
Can I just call you
Take you out?
And your papa said no
But we gon’ be alright
Beause our love is stronger
Than all those chains
That they used to bring my
Ancestors to this land
I promise you, I’ll remain your man
So funk what the haters say
Eventually, they fade away
When they gone
We’ll still be going strong

Hook:
Yeah
We all got haters out there
And if you don’t
Then you doing something wrong
Don’t stress it
Cause we so above that
Break it down!

Outro:
Said I’m so above you now
That my feet don’t touch the ground
Mike Kalombo on the track
Klassic
DeStorm
The renaissance man
I want y’all to look down at your haters
And say, «I’m so above you now
My feet don’t even touch the ground»

Hook:
Теперь мы все знаем, что я люблю свою музыку
Но я должен был сделать ремикс для дам, вы все
Проверьте это
Давай!

Стих 3:
Я спросила своих приятелей
Должны ли мы быть вместе?
Они сказали нет
Я спросил твою маму
Может ли она увидеть нас вместе?
Она сказала нет
И твой лучший друг
Я попросил ее о ее благословении
Она сказала нет
Могу ли я просто позвонить тебе
Вынуть тебя?
И твой папа сказал нет
Но мы будем в порядке
Потому что наша любовь сильнее
Чем все эти цепи
Что они приносили мне
Предки этой земли
Я обещаю тебе, я останусь твоим мужчиной
Так фанк, что говорят ненавистники
В конце концов, они исчезают
Когда они ушли
Мы все еще будем сильными

Hook:
Да
У всех нас есть ненавистники
И если вы этого не сделаете
Тогда вы делаете что-то не так
Не подчеркивай
Потому что мы так выше этого
Сломай!

Outro:
Сказал, что я так над тобой сейчас
Что мои ноги не касаются земли
Майк Каломбо на трассе
Klassic
DeStorm
Человек эпохи Возрождения
Я хочу, чтобы вы посмотрели на своих ненавистников
И сказать: «Я сейчас так над тобой
Мои ноги даже не касаются земли “