DeStorm – Sonic Love перевод и текст

Текст:

Intro:
Green Hill Zone
Come on!

Hook: x2

Перевод:

Введение:
Зона Зеленого Холма
Давай!

Крюк: x2

Girl, you so fly girl
Swear one day I’m a make you my girl
Take you around the world on a mile high, girl
Charts to the game
Our limit is the sky, girl

Verse 1:
Met the girl in the 8th grade
Back then I had the high top fade
Fresh Converse and a mean pair of shades
Thinkin’ about kissing while I’m worried about gettin’ laid
Bumming cash from my Mom for the arcade
Only argument is «What we goin’ play?»
And we play
All day
You beat me at Pac-Man 3 (Unngh)
Now we getting a little older
Feels like the world is getting a little colder
Feels like you’re giving me the cold shoulder
Now I’m trying to find a way that I can hold on (yup)
You said you going away to college
I never was one to try and cock block knowledge
My feelings so solid
I had to ask, «Why girl?»
Thought one day that I could make you my girl

Hook

Verse 2:

Девушка, ты так летать девушка
Клянусь, однажды я сделаю тебя моей девочкой
Возьми тебя с собой на милю, девочка
Графики к игре
Наш предел – это небо, девочка

Стих 1:
Встретил девочку в 8 классе
Тогда у меня был высокий верх исчез
Свежий Конверс и средняя пара оттенков
Думая о поцелуях, пока я беспокоюсь о том, чтобы получить положенные
Неистовые деньги от моей мамы для аркады
Единственный аргумент – «Что мы играем?»
А мы играем
Весь день
Вы победили меня в Pac-Man 3 (Unngh)
Теперь мы становимся немного старше
Чувствуется, что мир становится немного холоднее
Такое ощущение, что ты мне холодно
Теперь я пытаюсь найти способ, которым я могу держаться (да)
Вы сказали, что уезжаете в колледж
Я никогда не был один, чтобы попытаться заблокировать знания
Мои чувства такие твердые
Я должен был спросить: “Почему девушка?”
Однажды подумал, что я могу сделать тебя моей девушкой

Крюк

Стих 2:

I remember back then I used to pull out your chair
Play a little R. Kelly up in your ear
We used to hit the park
We used to hit the mall
When you was witchu’ girls
I was playin’ ball
I will keep it real witchu’
You will keep it real with me
Promise when we grow up
That we both still would be
In love
We ain’t in love no mo’
We both moved on and that’s how the story goes

Outro:
Yeah, this a dedication to everybody who had that first love
You feel so strong about it when you young, right?
You like, «I’m gonna get that girl»
Ain’t nothing like young love

Я помню тогда, я использовал, чтобы вытащить твой стул
Поиграйте немного Р. Келли в ухо
Мы раньше ходили в парк
Мы использовали, чтобы поразить торговый центр
Когда ты была ведьмой
Я играл в мяч
Я буду держать это на самом деле
Ты будешь со мной по-настоящему
Обещай, когда мы вырастем
Что мы оба еще будем
Влюблена
Мы не влюблены ни в какое время
Мы оба пошли дальше, и вот как история идет

Outro:
Да, это посвящение всем, кто имел эту первую любовь
Вы чувствуете себя таким сильным, когда вы молоды, верно?
Тебе нравится: «Я достану эту девушку»
Ничего подобного молодой любви