Destroy Rebuild Until God Shows – Rehab In Rifle Rounds перевод и текст
Текст:
These nightmares
I’m falling in my sleep
and I can’t fight myself from falling
so elusively out of this dream
Перевод:
Эти кошмары
Я падаю во сне
и я не могу бороться с собой от падения
так неуловимо из этой мечты
I’m so lost in searching,
looking for you
but I’ll be damned if I can find you
Pre-Chorus
This is so much harder than it seems
These past few nights I can’t get you out of my dreams
Chorus
(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone we’re all alone
(Shaken!) With the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts
These nightmares
well they all have a theme
We get broken down in moments
so helpless when I’m so far from you
And my muscles scream
I can’t stand when I can’t hold you nightly
gripping my love for you tightly
Pre-Chorus
This is so much harder than it seems
These past few nights I can’t get you out of my dreams
Chorus
(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone we’re all alone
Я так потерян в поисках,
Ищу тебя
но будь я проклят, если найду тебя
Предварительный припев
Это намного сложнее, чем кажется
Эти последние несколько ночей я не могу выкинуть тебя из своих снов
Chorus
(Встряхни меня!) Под ритм наших разбитых сердец
(Встряхни меня!) Мы с тобой единственные, только одни
Не можем рассчитывать на кого-то, что мы одни
(Потрясенный!) С ритмом наших одиноких сердец, одиноких сердец
Эти кошмары
ну у них у всех есть тема
Мы разбиты в моменты
так беспомощен, когда я так далеко от тебя
И мои мышцы кричат
Я не могу стоять, когда я не могу держать тебя ночью
крепко сжимаю мою любовь к тебе
Предварительный припев
Это намного сложнее, чем кажется
Эти последние несколько ночей я не могу выкинуть тебя из своих снов
Chorus
(Встряхни меня!) Под ритм наших разбитых сердец
(Встряхни меня!) Мы с тобой единственные, только одни
Не можем рассчитывать на кого-то, что мы одни
Bridge
I just want you to know
I never asked you to understand
Please just think of what it means to me
I just want you to know
I never asked you to understand.
Please just think of what it means to me
These nightmares
I’m falling in my sleep
and I can’t fight myself from falling
so elusively out of this dream
Chorus
(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone, we’re all alone
(Shaken!) With the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts
Мост
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я никогда не просил тебя понять
Пожалуйста, просто подумайте, что это значит для меня
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я никогда не просил тебя понять.
Пожалуйста, просто подумайте, что это значит для меня
Эти кошмары
Я падаю во сне
и я не могу бороться с собой от падения
так неуловимо из этой мечты
Chorus
(Встряхни меня!) Под ритм наших разбитых сердец
(Встряхни меня!) Мы с тобой единственные, только одни
Ни на кого не рассчитываю, мы одни
(Потрясенный!) С ритмом наших одиноких сердец, одиноких сердец
Альбом
Destroy Rebuild Until God Shows – Destroy Rebuild Until God Shows - D.R.U.G.S.
