Destroyer – European Oils перевод и текст

I made a tomb for all the incompatible cells I could take,
And I brought bells to the wake.
And you… you didn’t mind shedding your beautiful European blood
As I screamed: «death to the murderers we’ve loved all our lives!»

Я сделал гробницу для всех несовместимых клеток, которые мог взять,
И я принес колокола на поминках.
И ты … ты не против пролить свою прекрасную европейскую кровь
Когда я кричал: «смерть убийцам, которых мы любили всю жизнь!»

I was good with names, I had a way with faces
And I was the dominant theme in a number of places.
And you… you didn’t mind… mixing your beautiful European oils
For a still life. Oh Candice, we should’ve run for our lives!

When I’m at war I insist on a slaughter,
And getting it on with the hangman’s daughter.
She needs release. She needs to feel at ease with her father,
The fucking maniac.

I made a tomb for all the incompatible cells I could take,
And I brought bells to the wake. And you…
you didn’t mind shedding your beautiful European blood
As I screamed: «death to the murderers we’ve loved all our lives!»

Desperate times call for desperate measures.
I wanted you, I wanted these treasures, too.

Я был хорош с именами, у меня был способ с лицами
И я был доминирующей темой в ряде мест.
А ты … ты не против … смешивать твои прекрасные европейские масла
Для натюрморта. О Кэндис, мы должны были бежать за нашу жизнь!

Когда я на войне, я настаиваю на бойне,
И ладить с дочерью палача.
Ей нужно освободиться. Ей нужно чувствовать себя свободно с отцом,
Чертов маньяк.

Я сделал гробницу для всех несовместимых клеток, которые мог взять,
И я принес колокола на поминках. А вы…
ты не против пролить свою прекрасную европейскую кровь
Когда я кричал: «смерть убийцам, которых мы любили всю жизнь!»

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Я хотел тебя, я тоже хотел эти сокровища.