Destroyer – Farrar, Straus And Giroux (Sea Of Tears) перевод и текст

It was back amongst the living
Your smile was giving me a thrill
Enough to come so close to closing the deal
The steal of a century

Это было среди живых
Твоя улыбка дала мне острые ощущения
Достаточно приблизиться к закрытию сделки
Украсть века

But if that is what it takes
If that is what it takes
If that is what it takes
To be a stone, a stone’s throw from your throne
No man has ever hung from the rafters of a second home
No man has ever hung from the rafters of a second home

It’s true
I needed you more back when I was poor
The wealthy dowager, the patroness, she guessed it
The answer wasn’t yes

But her maxims were fine
The ethos that flew about her mind
Like swallows in search of a burned-down bell tower church

But if that is what it takes
If that is what it takes
If that is what it takes
To be a stone, a stone’s throw from your throne
No man has ever hung at the temporary age of 24
Both feet on the floor

Listening to the bonafide stasis of sound
The eaves dripping yesterday’s
Ill-timed August rain
If there is such a thing as ill-timed August rain

Но если это то, что нужно
Если это то, что нужно
Если это то, что нужно
Быть камнем, в двух шагах от твоего трона
Ни один человек никогда не висел на стропилах второго дома
Ни один человек никогда не висел на стропилах второго дома

Это верно
Ты мне нужен больше, когда я был бедным
Богатая вдова, покровительница, она догадалась
Ответ не был да

Но ее максимы были в порядке
Этос, который летел у нее в голове
Как ласточки в поисках сгоревшей колокольни церкви

Но если это то, что нужно
Если это то, что нужно
Если это то, что нужно
Быть камнем, в двух шагах от твоего трона
Ни один мужчина никогда не висел в возрасте 24 лет
Обе ноги на полу

Прослушивание добросовестного звука
Карниз, капающий вчерашний
Несвоевременный августовский дождь
Если есть такая вещь, как несвоевременный августовский дождь