Destroyer – Foolssong перевод и текст

And with what shall I fix
The hole in the bucket, dear Liza
Where the honeyed diamonds of the light leaving your eyes were?

Shall I cancel the play? What, three showings a day?

И что я должен исправить
Дыра в ведре, дорогая Лиза
Где были медленные бриллианты света, покидающего ваши глаза?

Должен ли я отменить игру? Что, три сеанса в день?

I walked into the room and was made sick by the room
I painted a painting known as A Girl And Her Broom
Its figures all lit up —
Nagasaki, At Night, At War With The Devil!

It ain’t easy being a baby like you!
And it ain’t easy being a baby like me!

Я вошел в комнату и меня тошнило
Я нарисовал картину, известную как Девушка и ее метла
Его фигуры все загорелись –
Нагасаки, ночью, на войне с дьяволом!

Нелегко быть ребенком, как ты!
И не так легко быть ребенком, как я!