Destroyer – Holly Going Lightly перевод и текст

Текст:

I was stark and I was ravening…
I was idle in spring, and it felt good…
I was fashioned after something made of wood,
That I shouldn’t have done…

Перевод:

Я был суров, и я был вороной …
Весной я простаивал, и было хорошо …
Я вылепил что-то из дерева,
Это я не должен был делать …

Some girls got guns…
And some get into running favors for the Queen,
Like deciphering what it means when the band goes —
«DooRah DooRah DooRah DooRah!»

I was ‘bedsit’ and reviews were rave…
I dug your poetry a grave and it felt good…
I was modeled after something made of wood,
That I shouldn’t have done…
Some boys build guns…
And some get into running errands for the King
Like making out the words when the band goes —
«DooRah DooRah DooRah DooRah!»

Hey there, pretty flower…
Get yourself together…
Momma’s been looking for you,
But momma should know better.

I was silver… I was gold…
I watched Holly going lightly down the road…

Некоторые девушки получили оружие …
И некоторые из них оказываются за королеву,
Как расшифровать, что это значит, когда группа уходит –
“DooRah DooRah DooRah DooRah!”

Я был ‘bedit’, и отзывы были восторженными …
Я вырыл вашу поэзию в могилу, и это было хорошо …
Я был смоделирован после чего-то из дерева,
Это я не должен был делать …
Некоторые мальчики строят оружие …
И некоторые бегут в погоню за королем
Например, произносить слова, когда группа уходит.
“DooRah DooRah DooRah DooRah!”

Привет, красивый цветок …
Возьми себя в руки …
Мама искала тебя,
Но мама должна знать лучше.

Я был серебром … Я был золотом …
Я смотрел, как Холли идет по дороге …