Destroyer – New Ways Of Living перевод и текст

Maybe I should have loved you.
Maybe I should have sworn
Not to be born
Of this wretched glove too soon,

Может быть, я должен был любить тебя.
Может быть, я должен был поклясться
Не родиться
Из этой жалкой перчатки слишком рано,

I was a desert in love with extremes.
You married well, a gentlewoman of means who
Kept the word «Destroyer» embroidered on her jeans, too

(La la la)

I wore skins. I didn’t care who survived.
The band foretold trends from Spring of ’85.
They’re calling it «The New Decay»…
Hey, so am I.

(La la la)

Treacherous fop, don’t be embarrassed
For looking good at your table on the terrace
That you call home. I’m sold!
Paris, London, Rome’s too old for you
And your kind
Explosions want to see what they can find:
New ways of living…

It’s you and your kind:
The New Ways of Living!

Я был в пустыне влюблен в крайности.
Вы хорошо вышли замуж, госпожа означает, кто
Сохранила на джинсах слово «Разрушитель»

(Ля ля ля)

Я носил скины. Мне было все равно, кто выжил.
Группа предсказывала тенденции весны 85 года.
Они называют это “Новый распад” …
Эй, я тоже

(Ля ля ля)

Коварный пижон, не смущайся
Чтобы хорошо выглядеть за столом на террасе
Это ты называешь домом. Я продан!
Париж, Лондон, Рим слишком стар для тебя
И твой вид
Взрывы хотят увидеть, что они могут найти:
Новые способы жизни …

Это ты и твой вид
Новые способы жизни!