Destroyer – Nothing Against You (Bored Spectre) перевод и текст

Friday’s lecture was
All I needed
To
Clue me in

Пятничная лекция была
Все что мне нужно
к
Подскажите мне

Your expertise
Is ancient
Please fill this thimble
Kiss it red, gold and green

We never go down
South of the mouth, just always waiting
To
Break on through
I paint it black
You paint it back to blue
I paint it black
You paint it back to blue
I paint it black
You paint it back to blue

Put down your Pussy Galore CD
Didn’t mean to give you the blues
The blues

You travel light, right
So (fig?) this one
Simple contradiction
Hey, it’s cool
Hey, it’s (causal?)

So then it was true
I guess I’ll leave it alone now
It’s not enough just to stick it, singer
Give you a big hand

Ваш опыт
Древний
Пожалуйста, заполните этот наперсток
Поцелуй его красный, золотой и зеленый

Мы никогда не спустимся
К югу от рта, просто всегда жду
к
Прорваться через
Я крашу это черным
Вы красите его обратно в синий
Я крашу это черным
Вы красите его обратно в синий
Я крашу это черным
Вы красите его обратно в синий

Положи свой компакт-диск Pussy Galore
Не хотел давать тебе блюз
Блюз

Вы путешествуете налегке, верно
Итак (фиг?) Этот
Простое противоречие
Эй, это круто
Эй, это (причинно?)

Так тогда это было правдой
Я думаю, я оставлю это сейчас
Не достаточно просто воткнуть это, певец
Дай тебе большую руку

It’s not enough when you’re so tough
I try to be cruel when I can
I try to stay cruel when I could
I try to be cruel when I can
I try to stay cruel when I could
I try to be cruel when I can
I try to stay cruel when I could
I try to be cruel when I can

I
Am
The
Greek
God
Of the Silver Seas

If
I
Can’t
Have
You
Then at least
(Shoobie doo wah?)

Недостаточно когда ты такой крутой
Я стараюсь быть жестоким, когда могу
Я стараюсь оставаться жестоким, когда могу
Я стараюсь быть жестоким, когда могу
Я стараюсь оставаться жестоким, когда могу
Я стараюсь быть жестоким, когда могу
Я стараюсь оставаться жестоким, когда могу
Я стараюсь быть жестоким, когда могу

я
Am

греческий
Бог
Серебряных морей

Если
я
не может
Есть
Вы
Тогда хотя бы
(Shoobie ду вау?)