Destroyer – Self Portrait With Thing (Tonight Is Not Your Night) перевод и текст

Honey, I know I know, you were born to give…
And I also know I’m not the one you’ve been dying to slip off with into the Night…
Cherished radical, I always knew you had it in you…
Trials by fire are so easily won —

Дорогая, я знаю, я знаю, ты был рожден, чтобы дать …
И я также знаю, что я не тот, с кем ты умирал, чтобы соскользнуть в Ночь …
Дорогой радикал, я всегда знал, что это было в тебе …
Испытания огнем так легко выиграть –

Well, I followed the cries to a second-story flat and,
In praise of bad luck, I threw down the homemade hat she made…
Soon, the feral beast did beautify our wounds with a body that knew —
You shouldn’t hurt the ones you love… unless you really want to…

Tried to celebrate the world, not hurl insults at a girl…
But that finite rush which destroys every one of us is good destruction…
Yeah, Hannah, you heard it here first — It’s the good destruction…

Now it’s one forty-five and for some reason it’s the season of trying to stay alive…
So, let’s stick together and breathe beneath the weather…
It will be our doing…

Son, given the right occasion, I’d put myself up for sale to post the necessary bail that would free you from This kingdom…
But tonight is not your Night…
It’s not your Night…

Ну, я последовал за криками в квартиру второго этажа и,
В честь неудачи я бросил самодельную шляпу, которую она сделала …
Вскоре дикий зверь украсил наши раны телом, которое знало –
Ты не должен причинять боль тем, кого любишь … если только не хочешь …

Пытался праздновать мир, а не бросать оскорбления на девушку …
Но тот конечный порыв, который уничтожает каждого из нас, является хорошим разрушением …
Да, Ханна, ты впервые услышал это здесь – это хорошее разрушение …

Сейчас один сорок пять, и по какой-то причине это сезон попыток остаться в живых …
Итак, давайте держаться вместе и дышать под погодой …
Это будет наше дело …

Сын, если бы мне дали подходящий повод, я бы выставил себя на продажу, чтобы выставить необходимый залог, который освободил бы тебя от этого королевства …
Но сегодня не твоя ночь …
Это не твоя ночь …