Destroyer – The State перевод и текст

Oh, The State cut off my arms
and the state tore my eyes with her nails.
Hey, I was just put on this earth––a bad wind to trash the sails of all you evil men!

You should know somewhere in the night

О, государство отрезало мне руки
и государство оторвало мне глаза своими ногтями.
Эй, меня только что посадили на эту землю – сильный ветер, чтобы уничтожить паруса всех вас, злые люди!

Ты должен знать где-то ночью

And that’s…good to know!

Oh, The State tore out our hearts
and The State exposed our hearts
and wounded me, gave me this bad knee, tore down my baby’s favorite tree…

But, oh!
You should know somewhere in the night
There’s a blue broken drum playing dead.

And that’s good to know!

Loose lips sink the lives of disgusting women,
so the State rolled me up into a ball.
I crushed diamonds in the fall and traded them for bread!
Turn away if you should hear me begin to sing!
I look like a fucking monster with this wing!
Craving new experiences, so what––

Oh but maybe you should know!
Somewhere in the night
there’s a blue broken drum playing dead!

И это … приятно знать!

О, государство вырвало наши сердца
и государство разоблачило наши сердца
и ранил меня, дал мне это плохое колено, сорвал любимое дерево моего ребенка …

Но, о!
Ты должен знать где-то ночью
Там синий битый барабан играет мертвым.

И это приятно знать!

Свободные губы утопают в жизни отвратительных женщин,
так что государство свернуло меня в клубок.
Я раздавил алмазы осенью и обменял их на хлеб!
Отвернись, если ты слышишь, как я начинаю петь!
Я выгляжу как гребаный монстр с этим крылом!
Жажда новых впечатлений, ну и что…

Ох, но, возможно, вы должны знать!
Где-то ночью
там синий битый барабан играет мертвым!