Destroyer – University Hill перевод и текст

And when they come
To round us up
To gather us up
Shadow and air

И когда они приходят
Вокруг нас
Чтобы собрать нас
Тень и воздух

And when they come
To bag us up
To make the world
Invisible
Oh man it already is…
Pretty as a picture…

But «pretty as a picture» is «halfway there.»
A fortress of solitude’s no contest when you stare at oblivion

The game is rigged in every direction
You play to win not a goddamn thing
You climb the walls, you’re made of string
You climb the walls, you’re made of string
You climb the walls, you’re made of string!

And «pretty as a picture» means «halfway there.»
Your fortress of solitude’s no contest when you’re staring at oblivion!

So when they come
To hack us up
Arms, legs, mouth, eyes
Used to be so nice
Used to be such a thrill…

Come on, University Hill!
(It’s called love…)

И когда они приходят
Чтобы нас посадить
Сделать мир
невидимый
О человек, это уже есть …
Довольно, как картина …

Но «красиво, как картина» – это «на полпути».
Крепость одиночества не оспаривает, когда вы смотрите на забвение

Игра сфальсифицирована во всех направлениях
Вы играете, чтобы выиграть не чертовски
Вы взбираетесь на стены, вы сделаны из струны
Вы взбираетесь на стены, вы сделаны из струны
Вы взбираетесь на стены, вы сделаны из струны!

А «хорошенькая как картинка» означает «на полпути».
Ваша крепость одиночества не оспаривает, когда вы смотрите на забвение!

Поэтому, когда они приходят
Взломать нас
Руки, ноги, рот, глаза
Раньше было так мило
Раньше были такие острые ощущения …

Давай, Университет Хилл!
(Это называется любовь …)