Destruction – Time Must End перевод и текст
Текст:
There’s no more to be felt
No need to gasp for air
Floor of the bathroom has stopped to be
So cold and hard — so cold and hard
Перевод:
Там нет больше, чтобы чувствовать
Нет необходимости дышать воздухом
Этаж ванной перестал быть
Так холодно и тяжело – так холодно и тяжело
The room became gloomy
But I was still conscious in spite of
The silence and void — silence and void
Have no perception of shapes or forms
No concrete memory… no here and there
Only a knowledge of my being’s all I have
There ain’t nothing, no one, nowhere
Alone… alone
Time must end — nothing to help me
Endless pain and tormenting want
It started to dawn on me then
Initially too weak to notice
And too far away to get fully aware
Of light shining there
Struck by sudden hope
Light became brighter and brighter
And started to burst — started to burst
Frightened of thoughts
That will eat me up from inside
There’s no escape, no way to erase
Nothingness, crushed from outside
Feel like dust that’s lost in nowhere
Ashamed… ashamed
Time must end — nothing to help me
Endless pain and tormenting want
Комната стала мрачной
Но я все еще был в сознании, несмотря на
Тишина и пустота – тишина и пустота
Не иметь восприятия форм или форм
Нет конкретной памяти … нет здесь и там
Только знание моего существа – все, что у меня есть
Там нет ничего, никого, нигде
Один … один
Время должно закончиться – ничто не поможет мне
Бесконечная боль и мучительная жажда
Тогда меня осенило
Первоначально слишком слаб, чтобы заметить
И слишком далеко, чтобы полностью осознать
Сияющего там света
Поражен внезапной надеждой
Свет становился все ярче и ярче
И начал взрываться – начал взрываться
Испуганный мыслями
Это съест меня изнутри
Там нет выхода, нет способа стереть
Ничто, раздавленное извне
Почувствуй себя пылью, которая потеряна в никуда
Стыдно … стыдно
Время должно закончиться – ничто не поможет мне
Бесконечная боль и мучительная жажда
