Dethklok – Murdertrain A Comin’ перевод и текст

Here comes the soul collecting train of murder a-comin’
It longs to take your putrid blackened soul away from you

Your face will leave your rotting head, in the early morning
Your guts will leave your corpse, your spine will break and crack in two

А вот и душа, собирающая череду убийств.
Стремится отнять у тебя гнилую почерневшую душу

Ваше лицо покинет вашу гниющую голову рано утром
Твои кишки покинут труп, твой позвоночник сломается и расколется надвое

It cannot be stopped
The train is fueled by chopped bodies
Filled with sorrow
There is no tomorrow

Ticket is your life
Ended by a knife
Called the murder train
Eternity of pain

Oh yeah, you know what I’m talking about

There is no escape but death
Your life is just
A murder train a-comin

NATHAN
Alright, you ready Skwisgaar?
SKWISGAAR
Yeah
NATHAN
Now play me some blues
SKWISGAAR
Here goes nothings

Solo

I’ve never been so depressed as I am right now’s
I’s really ams playings the blues!
How about a little bit of this?
Oh yeah

You know it

Это не может быть остановлено
Поезд заправляется рубленым телом
Наполненный печалью
Завтра нет

Билет это твоя жизнь
Законченный ножом
Называется поезд убийства
Вечность боли

О да, вы знаете, о чем я говорю

Нет спасения, кроме смерти
Твоя жизнь просто
Поезд убийства

NATHAN
Хорошо, вы готовы Skwisgaar?
SKWISGAAR
Да
NATHAN
А теперь сыграй мне блюз
SKWISGAAR
Здесь нет ничего

Solo

Я никогда не был так подавлен, как сейчас
Я действительно играю блюзовую музыку!
Как насчет этого?
о да

Ты знаешь это

Yeah

MASHED POTATO JOHNSON
OK. You, you hold on for one. Hold on for one second
SKWISGAAR
Hey, look, it’s Mashed Potato Johnson
TOKI
Oh, don’t leave, how is it going Mashed Potatoes
PICKLES
Hey Mashed Potato Johnson
MASHED POTATO JOHNSON
Hi boys. I thought you might have forgotten about good ole Mashed Potato Johnson
PICKLES
Dude, no way
TOKI
Ha ha ha, we didn’t forget abouts yous
MASHED POTATO JOHNSON
I was listening to your playing Skwisgaar
SKWISGAAR
Yeah?
MASHED POTATO JOHNSON
And I think you’ve might, you might’ve forgotten a couple lessons about the blues
SKWISGAAR
So, who cares?
MASHED POTATO JOHNSON
Now listen to this
Haah Yeaheah Boo Boo Di Di
Yeaheah Boo Boo Hehe

SKWISGAAR
AH Grands pa’s guitar
TOKI
Ah ah, grands pa’s guitar

MASHED POTATO JOHNSON
I’ve seen hate, I got blues. And I’m Mashed Potato Johnson, oh yeah.
Alright boys, you know what you’re doing
I’m gonna let myself out of here, DETHKLOK RULES

Here comes the soul collecting train of murder a-comin’
It longs to take your putrid blackened soul away from you

Your face will leave your rotting head, in the early morning
Your guts will leave your corpse, your spine will break and crack in two

It cannot be stopped
The train is fueled by chopped bodies
Filled with sorrow
There is no tomorrow

Ticket is your life
Ended by a knife
Called the murder train
Eternity of pain

MURDERFACE
Hey, was that Mashed Potato Johnson back there?
NATHAN
Yeah, it was
MURDERFACE
I should’ve said hi
NATHAN
Yeah

There is no escape but death
Your life is just
A murder train a comin’

MASHED POTATO JOHNSON
This is the most depressing thing I ever heard in my entire life. Good work, boys!

Да

ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
ХОРОШО. Вы держитесь за одного. Держись одну секунду
SKWISGAAR
Эй, смотри, это картофельное пюре Джонсон
TOKI
О, не уходи, как дела пюре?
Соленья
Привет картофельное пюре Джонсон
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
Привет, мальчики. Я думал, что вы, возможно, забыли о хорошем оле картофельном пюре Джонсон
Соленья
Чувак, ни за что
TOKI
Ха-ха-ха, мы не забыли о вас
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
Я слушал твою игру в Skwisgaar
SKWISGAAR
Да?
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
И я думаю, что вы могли бы, вы могли забыть пару уроков о блюзе
SKWISGAAR
Итак, кого это волнует?
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
Теперь послушай это
Хааааааа Бу Бу Ди Ди
Yeaheah Boo Boo Hehe

SKWISGAAR
Гитара AH Grands pa
TOKI
Ах, ах, гитара Па

ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
Я видел ненависть, я получил блюз. А я картофельное пюре Джонсон, о да.
Хорошо, ребята, вы знаете, что вы делаете
Я позволю себе уйти отсюда, правила Детклака

А вот и душа, собирающая череду убийств.
Стремится отнять у тебя гнилую почерневшую душу

Ваше лицо покинет вашу гниющую голову рано утром
Твои кишки покинут труп, твой позвоночник сломается и расколется надвое

Это не может быть остановлено
Поезд заправляется рубленым телом
Наполненный печалью
Завтра нет

Билет это твоя жизнь
Законченный ножом
Называется поезд убийства
Вечность боли

MURDERFACE
Эй, это был картофельный пюре Джонсон там?
NATHAN
Да, это было
MURDERFACE
Я должен был сказать привет
NATHAN
Да

Нет спасения, кроме смерти
Твоя жизнь просто
Поезд убийства идет

ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ДЖОНСОН
Это самая удручающая вещь, которую я когда-либо слышал за всю свою жизнь. Хорошая работа, ребята!