Deuce – Look At Me Now перевод и текст

Have you ever been hated, alienated?
I don’t think that you could ever make it
I ain’t talking intoxicated
Talking about me incriminated

Вас когда-нибудь ненавидели, отчуждали?
Я не думаю, что ты когда-нибудь смог это сделать
Я не говорю в состоянии алкогольного опьянения
Разговор обо мне инкриминируется

I promise you that I ain’t stopping, gonna be the greatest
Even though this life keeps throwing curves my way, more complicated
I came up ighting my way through this game, fucking underrated
Even though these walls keep closing in, homie, I hate to play it

I know that somewhere out there you are watching
I’m gonna make you proud, I am not stopping

Chorus:
Look at me now, how far I’ve come
I hope that you’re proud
I’ll put my feet back on the ground
I’m coming down from above the clouds
Look at me now, how far I’ve come
Since I’ve taken off this crown
I’ll put my feet back on the ground
I’m coming down right here and now

I would never have thought I would be on top of these walls
Looking down on you all
Thought that I was a little off
Till I came back and stole the ball
It was a close call, up against the wall
But I ain’t like you, I won’t tuck my balls
In my tail like a fucking dog

Я обещаю тебе, что я не остановлюсь, буду величайшим
Несмотря на то, что эта жизнь все время бросает мне изгибы, все сложнее
Я подошел, пробираясь через эту игру, чертовски недооцененный
Хотя эти стены продолжают приближаться, братан, я не хочу играть в это

Я знаю, что где-то там вы смотрите
Я заставлю тебя гордиться, я не останавливаюсь

Припев:
Посмотри на меня сейчас, как далеко я зашел
Я надеюсь, что вы гордитесь
Я положу свои ноги обратно на землю
Я спускаюсь сверху облаков
Посмотри на меня сейчас, как далеко я зашел
Так как я снял эту корону
Я положу свои ноги обратно на землю
Я спускаюсь прямо здесь и сейчас

Я никогда бы не подумал, что буду на вершине этих стен
Глядя на вас всех свысока
Думал, что я немного
Пока я не вернулся и не украл мяч
Это был близкий вызов против стены
Но я не такой, как ты, я не буду заправлять свои яйца
У меня в хвосте как гребанная собака

I promised my people that I ain’t never, ever walking
From when I started, ain’t gonna bow, you must be retarded
Even if the gates of heaven open up and I hear them knocking
I’m gonna hold my ground till the end, homie, I got no option

I know that somewhere out there you are watching
I’m gonna make you proud, I am not stopping

Chorus

You’re messing with a true villain
Loyal as a Marshall imitant
I’ll do it one at a time, shoot them like Columbine
How the fuck am I gonna lose when I’m winning?
Just cause my mom already forgiven
Don’t mean I won’t slap the shit out of bitches
You must be out of your mind to think I’m soft on the inside
All that pussy talk, oh boy, keeps me grinning

You enjoy making up these stories
They can’t leak through all the guts and glory
You’ll never know nothing about me
So shut your mouth, you ain’t got to worry
I got my people on every single jury
Don’t wanna catch another case in a hurry
You’re trying to read through all my lies, but they’re blurry
You think I clean my fucking hands? They’re still dirty

Chorus

Look at me now
(Since I’ve taking off this crown)
Look at me now
(I put my feet back on the ground)

You’re breaking into pieces
It’s amazing, I know how you’re feeling
To change me, I’ll take you
All the hating, that’s a part of me

Я обещал своим людям, что я никогда, никогда не гуляю
С того момента, как я начал, не собираюсь кланяться, ты должен быть отсталым
Даже если врата рая откроются, и я услышу, как они стучат
Я буду держаться до конца, братан, у меня нет выбора

Я знаю, что где-то там вы смотрите
Я заставлю тебя гордиться, я не останавливаюсь

Chorus

Ты балуешься с настоящим злодеем
Верный как подражатель Маршаллу
Я сделаю это по одному, застрелю их как Коломбина
Какого черта я проиграю, когда выиграю?
Просто потому, что моя мама уже прощена
Не имею в виду, что я не буду шлепать дерьма из сук
Вы должны быть в своем уме, чтобы думать, что я мягок внутри
Все эти разговоры о киске, о мальчик, заставляют меня улыбаться

Вам нравится сочинять эти истории
Они не могут просочиться через все кишки и славу
Вы никогда не будете ничего знать обо мне
Так что закрой свой рот, тебе не о чем беспокоиться
Я получил своих людей в каждом жюри
Не хочу поймать другой случай в спешке
Вы пытаетесь прочитать всю мою ложь, но они размыты
Ты думаешь, я чищу свои гребаные руки? Они все еще грязные

Chorus

Посмотри на меня сейчас
(Так как я снимаю эту корону)
Посмотри на меня сейчас
(Я поставил ноги на землю)

Ты разбиваешься на куски
Это удивительно, я знаю, как ты себя чувствуешь
Чтобы изменить меня, я возьму тебя
Вся ненависть, это часть меня