Deva Mahal – Optimist перевод и текст
Текст:
When the sea is burnin’ (Burnin’)
When the bow breaks
When the heart is hurtin’ (Hurtin’)
And my soul can’t take it
Перевод:
Когда море горит (Burnin ‘)
Когда ломается лук
Когда сердце болит (Hurtin)
И моя душа не может принять это
And the feel to need to surrender (Surrender)
‘Cause I can’t hold on
Got to remember (Remember)
You’ve got to be strong
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
‘Cause I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Now we all fall down (Down)
And we all feel pain, yeah
And huddle down in (Down in)
In the pouring rain, oh
Lord, they don’t make it easy (Ain’t easy)
Ain’t given nothing for free
But you gotta get on up (Get on up)
And get back on your feet
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
There’s hard times
In this hard life
И чувство нужно сдаться (Surrender)
Потому что я не могу удержаться
Надо запомнить (помнить)
Ты должен быть сильным
О, я не сдамся
До всех страданий, которые приносит жизнь
Потому что я верю в любовь
Поверь, это вечно
(О)
(О)
Теперь мы все падаем вниз
И мы все чувствуем боль, да
И прижаться (Вниз)
Под проливным дождем, о
Господи, им не легко (не легко)
Не дается ничего бесплатно
Но ты должен встать (встать)
И встань на ноги
О, я не сдамся
До всех страданий, которые приносит жизнь
я верю в любовь
Поверь, это вечно
(О)
(О)
Там трудные времена
В этой тяжелой жизни
And you can make it
There’s no mistakin’, yeah
Yet together we stand, oh
I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
‘Cause I believe in love
Believe it’s everlasting, oh
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
I believe, I believe in love
I believe, I believe
I believe, yeah
И вы можете сделать это
Там нет ошибки, да
Вместе мы стоим, о
Я не сдамся
До всех страданий, которые приносит жизнь
Потому что я верю в любовь
Поверь, это вечно, о
(О)
(О)
Я верю, я верю в любовь
Я верю, я верю
Я верю, да
