Deva Mahal – Turnt Up перевод и текст

If you move forward
There’s no turning back
So let’s take it slow
No need to move fast

Если вы двигаетесь вперед
Там нет пути назад
Итак, давайте потихоньку
Не нужно быстро двигаться

Then get turnt up with the lights down low
Love you tonight, tomorrow, who knows
So drink here with your whiskey lean
Tonight, boy, you’re looking so clean

Turnt up with the lights down low
Love you tonight, that’s how the game goes
So drink here with your whiskey lean
Tonight, boy, it’s just you and me

I think you’re checkin’, I can
See it in your eyes
And you know I like it
There’s no need to disguise
What’s there to be your problems
I don’t care about your lies
Tonight, let’s get arrested
Then get into the night

Then get turnt up with the lights down low
Love you tonight, tomorrow, who knows
Drink here, your whiskey lean
Tonight, girl, you’re looking so clean

Turnt up with your lights down low
Love you tonight, that’s how the game goes

Тогда подожгите с низкими огнями
Люблю тебя сегодня вечером, завтра, кто знает
Так что пей здесь со своим постным виски
Сегодня, мальчик, ты выглядишь так чисто

Подожгите при низком освещении
Люблю тебя сегодня вечером, вот как игра идет
Так что пей здесь со своим постным виски
Сегодня, мальчик, это только ты и я

Я думаю, что вы проверяете, я могу
Вижу это в твоих глазах
И вы знаете, мне это нравится
Там нет необходимости замаскировать
В чем могут быть ваши проблемы
Мне плевать на твою ложь
Сегодня давайте арестуем
Тогда иди в ночь

Тогда подожгите с низкими огнями
Люблю тебя сегодня вечером, завтра, кто знает
Пей здесь, твой виски постный
Сегодня, девочка, ты выглядишь так чисто

Подожгите с низкими огнями
Люблю тебя сегодня вечером, вот как игра идет

No, you don’t even know me
I like what I see
So I want you to show me
Temptation between the sheets
So finish what you’re sippin’
Don’t need another drink
If you’re ready, I’m with it
Didn’t come here to think

Turnt up with the lights down low
Love you tonight, tomorrow, who knows
So drink here with your whiskey lean
Tonight, boy, you’re looking so clean

Turnt up with the lights down low
Love you tonight, that’s how the game goes
Drink here with your whiskey lean
Tonight, boy, it’s just you and me

It’s just you and me
It’s just you and me, yeah
Oh, it’s just you and me, yes
You and me, no
It’s just you and me, yeah
Just you and me
No, it’s just you and me

It’s just you and me, yeah, you and me
It’s just you and me, yeah, baby
(Yeah, sounds good)

Нет, ты даже не знаешь меня
Мне нравится то, что я вижу
Итак, я хочу, чтобы вы показали мне
Искушение между листами
Так закончите, что вы потягиваете
Не нужно другого напитка
Если вы готовы, я с этим
Не пришел сюда думать

Подожгите при низком освещении
Люблю тебя сегодня вечером, завтра, кто знает
Так что пей здесь со своим постным виски
Сегодня, мальчик, ты выглядишь так чисто

Подожгите при низком освещении
Люблю тебя сегодня вечером, вот как игра идет
Пей здесь со своим виски постным
Сегодня, мальчик, это только ты и я

Это только ты и я
Это только ты и я, да
О, это только ты и я, да
Ты и я, нет
Это только ты и я, да
Только ты и я
Нет, это только ты и я

Это только ты и я, да, ты и я
Это только ты и я, да, детка
(Да, звучит хорошо)