Devendra Banhart – Mourner’s Dance перевод и текст
Текст:
The early writings show the sequence of the dance
The individual awakens and expands
I looked into the room
And saw the dance resume
Перевод:
Ранние сочинения показывают последовательность танца
Человек пробуждается и расширяется
Я заглянул в комнату
И увидел резюме танца
Between the dawn
Learn to identify the blossom in plain view
It will consume your body when the dance is through
There is no real you, there is only ever you
There is no real you, there is only ever you
I looked into the verse
And saw the dance disperse
Between the images
Between the lines
Only the true disciple activates the word
It must be understood before it can be heard
The parting song, ever in our hearts
The parting song, ever in our hearts
The mourners’ dance begins
When we remember them
The mourners’ dance is through
When we remember you
We remember you
We remember you
We remember you
We remember you
We remember you
We remember you
We remember you
We remember you
Между рассветом
Научитесь распознавать цветок на видном месте
Это будет поглощать ваше тело, когда танец закончится
Нет настоящего тебя, есть только ты
Нет настоящего тебя, есть только ты
Я заглянул в стих
И увидел, как танец расходится
Между изображениями
Между линиями
Только истинный ученик активирует слово
Это должно быть понято, прежде чем это услышат
Прощальная песня, навсегда в наших сердцах
Прощальная песня, навсегда в наших сердцах
Танец скорбящих начинается
Когда мы их помним
Танец скорбящих проходит
Когда мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя
Мы помним тебя