Device – Recover перевод и текст

Текст:

I’ve only known redemption within your eyes
I feel a hunger that will not subside
I see the flame as it reflects in your eye
No other retribution will suffice

Перевод:

Я знаю только искупление в твоих глазах
Я чувствую голод, который не утихнет
Я вижу пламя, как оно отражается в твоих глазах
Никакого другого возмездия не хватит

Our guardian angels won’t forsake us this night
It seems that destiny has come
So let us live in the moment tonight
Let all our barriers be broken tonight

CHORUS
Let me take hold of your mind
When every decadent thought
Is my favorite kind
Let me console you tonight
And recover

Let me take hold of your mind
And all the loves that we’ve lost
Will not plague us this time
When I behold you tonight
We’ll recover

A beating heart, that once was broken…in time
Can become mended and fulfilled this night
No secret thought will go unspoken, and I
Can turn this flood into an ocean tide
I see the glimmering of hope in your eye
It seems our destinies are one
Let us make whole what was broken tonight
Let what was dead be awoken tonight

CHORUS

BRIDGE

CHORUS

Наши ангелы-хранители не оставят нас этой ночью
Кажется, что судьба пришла
Итак, давайте жить сегодня вечером
Пусть все наши барьеры будут разрушены сегодня вечером

CHORUS
Позволь мне взять твой разум
Когда каждый декадент думал
Мой любимый вид
Позволь мне утешить тебя сегодня вечером
И выздороветь

Позволь мне взять твой разум
И все любви, которые мы потеряли
На этот раз нас не поразит
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы выздоровеем

Бьющееся сердце, которое когда-то было разбито … во времени
Может стать починенным и исполненным этой ночью
Ни одна секретная мысль не останется невысказанной, и я
Может превратить это наводнение в океанский прилив
Я вижу мерцание надежды в твоих глазах
Кажется, наши судьбы едины
Давайте сделаем все, что было сломано сегодня вечером
Пусть сегодня утром проснется то, что было мертвым

CHORUS

МОСТ

CHORUS

OUTRO