DevilDriver – Retribution перевод и текст

Your sight for sore eyes,
Cannot see!
Those close to you
Don’t know your device

Ваш взгляд на больные глаза,
Не вижу!
Те, кто рядом
Не знаю ваше устройство

So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution’s just as stones throw
Say wave goodbye
Next time make it a short hello
This retribution is just a stones throw away!

Your motivation I cannot see,
Your hostile feelings
Gone left unchecked,
Called to an old trend
That never was
So fuck these feelings!
Just eject
Nothing more to say

Так сказать до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие так же, как бросать камни
Скажи волна до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие – просто выбрасывание камней!

Я не вижу твоей мотивации,
Ваши враждебные чувства
Остались без контроля,
Вызывается по старой тенденции
Этого никогда не было
Так что трахни эти чувства!
Просто вытолкнуть
Больше нечего сказать

So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!

Sugar skulls decompose
Under the softest sun
It makes you feel alive
Will Lucifer by your side
?
to Hell and back
?
Follow me without doubt
?
Will Lucifer by your side
Lucifer by your side

So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw!
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!

You feel alive with Lucifer by your side
I’ve been to Hell and back
so follow me without doubt!

Так сказать до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие просто бросок камней
Скажи волна до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие – просто выбрасывание камней!

Сахарные черепа разлагаются
Под самым мягким солнцем
Это заставляет вас чувствовать себя живым
Будет ли Люцифер на вашей стороне
?
в ад и обратно
?
Следуй за мной без сомнения
?
Будет ли Люцифер на вашей стороне
Люцифер на вашей стороне

Так сказать до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие – просто бросок камней!
Скажи волна до свидания
В следующий раз передайте привет
Это возмездие – просто выбрасывание камней!

Вы чувствуете себя живым с Люцифером на вашей стороне
Я был в аду и обратно
так что следуйте за мной без сомнения!