Devin The Dude – I Need A Song перевод и текст

I need a song
That I can sing
When I’m alone
With my smoke, and my drank

Мне нужна песня
Что я могу петь
Когда я один
С моим дымом и моим питьем

To help me through my days, and help me with my nights
I chant my words like prayers to help me deal with life
In front of this mic I control the world I’m living in
The stage is my pulpit while I preach to my citizens
Don’t care ’bout fitting in, just want who listening
To know the words I quote are sincerely from deep within
Whenever I grab my pen and share this part of me, I only speak the truth, respect my artistry
The liquor gets me lifted and the coffee keeps me focused
It helps me find a zone away from all the shit thats bogus
I’m tryna touch bases that writers often leave alone
I’m letting my words fall on these papers when I write these songs
I wanna feel as if I’m Marvin back in ’74
And when my brother went to war and «what’s going on» was a song I wrote
I’m tuned in at what I know would make you feel me
Go deep inside this music tryna show the world the real me

I need a song
That I can sing
When I’m alone
With my smoke, and my drank

Чтобы помочь мне в мои дни, и помочь мне с моими ночами
Я повторяю свои слова как молитвы, чтобы помочь мне справиться с жизнью
Перед этим микрофоном я контролирую мир, в котором живу
Этап – моя кафедра, а я проповедую своим гражданам.
Не волнует насчет подгонки, просто хочу, кто слушает
Знать слова, которые я цитирую, искренне из глубины
Всякий раз, когда я беру свою ручку и делюсь этой частью себя, я говорю только правду, уважаю свое мастерство
Ликер поднимает меня, а кофе помогает мне сосредоточиться
Это помогает мне найти зону подальше от всего этого дерьма
Я пытаюсь коснуться основ, которые писатели часто оставляют в покое
Я позволяю своим словам падать на эти бумаги, когда я пишу эти песни
Я хочу чувствовать, как будто я Марвин в ’74
И когда мой брат пошел на войну и “что происходит”, я написал песню
Я настроен на то, что я знаю, заставит тебя чувствовать меня
Погрузись глубоко в эту музыку, попробуй показать миру настоящую меня

Мне нужна песня
Что я могу петь
Когда я один
С моим дымом и моим питьем

When I’m feeling overwhelmed and stressed
It’s like I could hardly even tell that I’m blessed
Having dealt with the mess so long being still again
But I feel like I’m failing a test
Tell with the rest that my soul needs ease
How can he cheat when the block is knee deep
But my kids need me so my mind needs free
So I can still keep giving y’all a piece
Johnny Hathaway had me find a path away
To take my mind away from trouble
What a hater got to say
What bills be paid, chicks need laid, who stayed and got straight played
How much who made, made time for the hood
The bad, the good, misunderstood
But it never crossed my mind, hold my grind, little time it would
Sometimes I wish I could turn my cell and laptop off and ride on a plane until I get dropped off
Bucket of Heineken with the top popped off, then I hopped off
Don’t nobody know I’m there
Never heard my music and they really don’t care
Don’t point, take pictures, don’t stare
Keep the mixture in the air, exotic textures everywhere
Got me swinging off fixtures like yeah
Feeling good like yessir I’m there
But that’s just a dream, reality is this tracks a holler
Three minutes ago I needed a song and now I got one

I need a song
That I can sing
When I’m alone
With my smoke, and my drank
I need a place
Where I could live
With a piece of mind
I need some time
So I could chill
Get in my zone
I need a song

I need a song
That I can sing
When I’m alone
With my smoke, and my drank
I need a place
Where I could live
With a piece of mind
I need some time
So I could chill
Get in my zone
I need a song

Когда я чувствую себя подавленным и напряженным
Как будто я даже не мог сказать, что я благословен
Разобравшись с беспорядком так долго, оставаясь снова
Но я чувствую, что проваливаю тест
Расскажи остальным, что моей душе нужна легкость
Как он может обмануть, когда блок по колено
Но мои дети нуждаются во мне, поэтому мой разум нуждается в свободе
Так что я все еще могу дать тебе кусок
Джонни Хэтэуэй заставил меня найти дорогу
Чтобы отвлечься от неприятностей
Что ненавистник должен сказать
Какие счета должны быть оплачены, птенцы должны быть заложены, кто остался и получил прямую игру
Сколько кто заработал, успел на капот
Плохо, хорошо, неправильно понято
Но это никогда не приходило мне в голову, молчи, мало времени это будет
Иногда я хотел бы выключить свою камеру и ноутбук и лететь на самолете, пока меня не уронят
Ведро Heineken с оторванным верхом, затем я спрыгнул
Никто не знает, что я там
Никогда не слышал мою музыку, и им действительно все равно
Не указывайте, фотографируйте, не смотрите
Держите смесь в воздухе, везде экзотические текстуры
Получил меня, качая светильники, как да
Чувствую себя хорошо, как я, я там
Но это всего лишь мечта, реальность такова, что этот трек кричит
Три минуты назад мне нужна была песня, а теперь я получил одну

Мне нужна песня
Что я могу петь
Когда я один
С моим дымом и моим питьем
Мне нужно место
Где я мог бы жить
С мыслью
Мне нужно время
Чтобы я мог расслабиться
Попасть в мою зону
Мне нужна песня

Мне нужна песня
Что я могу петь
Когда я один
С моим дымом и моим питьем
Мне нужно место
Где я мог бы жить
С мыслью
Мне нужно время
Чтобы я мог расслабиться
Попасть в мою зону
Мне нужна песня