Devin Townsend – Life перевод и текст

My life is all that I’ve known
And it’s all that keeps me here
My time, is all that I own
So I won’t let it slip away

Моя жизнь – это все, что я знал
И это все, что держит меня здесь
Мое время, это все, что у меня есть
Так что я не позволю этому ускользнуть

How long can this life go on
Who we are what we are
I’ll see you on the other side

Wouldn’t you rather live it on your own
Even when it bends you over
So when it comes time to go home
You don’t let them fade away

How long can this all go on
How long till it’s over?
And how long till it all comes down?
And how bad do we need a new reminder?

In death, not only are the mightiest and the most humble brought down to the same level, but were no different from any other organism

Как долго может продолжаться эта жизнь
Кто мы, кто мы есть
Увидимся на другой стороне

Не лучше ли прожить это самостоятельно?
Даже когда это изгибает тебя
Поэтому, когда приходит время идти домой
Вы не позволяете им исчезнуть

Как долго это может продолжаться
Как долго, пока это не закончится?
И как долго все это сводится?
И как сильно нам нужно новое напоминание?

В смерти, не только самые могущественные и самые скромные низвергнуты до того же уровня, но не отличались от любого другого организма