Devin Townsend – Stagnant перевод и текст

Summer’s here, the sunlight greets the day
The winter’s gone, there’s no more rain today
And if I could, I’m sure that I would take your pain away
So ain’t it funny how, after trying to find my way home

Лето здесь, солнечный свет встречает день
Зима прошла, дождя больше нет
И если бы я мог, я уверен, что я бы убрал вашу боль
Так не смешно ли, что после попытки найти дорогу домой

‘Cause in the winter time, when everything is grey
And in the summer time, into the month of May
I get a feeling that it’s all so temporary
And that’s the feeling that can take my blues away, hey-uh

Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head, wuh-uh-uh-uh
Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head now, my head now…

It’s beautiful, the way it’s meant to be
Beautiful, but it «don’t do shit» for me, yeah!
So peel away a little skin and choke upon the bone
So ain’t it funny how, after trying to find my way home
I’m in the middle now, and I won’t get lost again

Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head, wuh-uh-uh-uh
Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head now, my head now

But you don’t know, how or when it’s gonna go

Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head, wuh-uh-uh-uh
Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head now, my head now

Tired of the way that I’m feeling every day
And I feel it in my head now, my head now

Spoken in reverse:

Потому что зимой, когда все серо
И летом, в мае месяце
Я чувствую, что все это так временно
И это чувство, которое может убрать мой блюз, эй

Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это в своей голове, ух-ух-ух-ух
Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это сейчас в моей голове, сейчас в моей голове …

Это красиво, так, как это должно быть
Красиво, но это “не делай дерьмо” для меня, да!
Так что снимите немного кожи и подавиться костью
Так не смешно ли, что после попытки найти дорогу домой
Я сейчас в середине, и я больше не потеряюсь

Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это в своей голове, ух-ух-ух-ух
Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это сейчас в моей голове, сейчас в моей голове

Но вы не знаете, как и когда это пойдет

Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это в своей голове, ух-ух-ух-ух
Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это сейчас в моей голове, сейчас в моей голове

Надоело то, что я чувствую каждый день
И я чувствую это сейчас в моей голове, сейчас в моей голове

Говорят наоборот:

But you don’t know…

Right I’m good
OK
And my foot is so asleep
Is it?
Yep

Но ты не знаешь …

Хорошо, я в порядке
хорошо
И моя нога так спит
Это?
Ага