Devlin – No Church In The Wild перевод и текст

Ed Sheeran:
Human beings in a mob
What’s a mob to a King?
What’s a King to a God?

Эд Ширан:
Люди в толпе
Что такое толпа для короля?
Что такое Царь для Бога?

We make it out alive
All right, all right
No church in the wild

Devlin:
Blood stains on North London floors
Peace to every young person taken by the law
The police equivalent of Raoul Moat is at your door
They’ve got machine guns and now they’re ending lives like it was war
I still get asked for ID for cigarettes at twenty three
But at eighteen, they send the kids abroad and
Give ’em the licence to kill
Tell them to ride but it’s still
If that was me and you, we’d see the rest of the life in the ville
With no uphill, so I tell you how I feel
Cause everything I see is lies, so sick it makes me ill
OT from old thugs that run tills, who on drugs
Or on mils with a house up in the hill
I’m tryna follow suit with the latter
To everybody in a manor
If I can be a famous rapper, then you truly will
Break the mould if you wanna
But I ain’t no one to follow
I’m just a road kid
With a little more of a passion and honour, so…

Мы делаем это живым
Ладно ладно
Нет церкви в дикой природе

Devlin:
Пятна крови на этажах Северного Лондона
Мир каждому молодому человеку, взятому законом
Полицейский эквивалент Рауля Моата у вашей двери
У них есть пулеметы, и теперь они заканчивают жизнь, как будто это была война
В двадцать три года меня все еще спрашивают, есть ли у меня сигареты
Но в восемнадцать лет они отправляют детей за границу и
Дайте им лицензию на убийство
Скажите им, чтобы ехать, но это все еще
Если бы это были я и ты, мы бы увидели остаток жизни в Вилле
Без подъема, поэтому я расскажу вам, как я себя чувствую
Потому что все, что я вижу, это ложь, настолько больная, что делает меня больным
ОТ от старых головорезов, которые на наркотики
Или на милс с домом на холме
Я стараюсь следовать примеру с последним
Всем в усадьбе
Если я могу быть знаменитым рэпером, то вы действительно будете
Сломай форму, если хочешь
Но мне некому следовать
Я просто дорожный ребенок
С немного большей страстью и честью, так что …

Ed Sheeran:
Human beings in a mob
What’s a mob to a King?
What’s a King to a God?
What’s a God to a non-believer?
Who don’t believe in anything?

We make it out alive
All right, all right
No church in the wild

Labrinth:
I live by you, desire
I stand by you, walk through the fire
Your love is my scripture
Let me into your encryption

Devlin:
There ain’t no church in the wild to inhabit
Ain’t no one to idolize but those who supply to the addicts
Long days, tired nights, why do we fight with this planet?
I don’t know but I ain’t got the time for bible-bashing
I don’t need a God, I need to plot to see the top
So carry on talking instead of walking, then you see the mob
Stood behind me in unison, opportune to the men
That’s tired of being down, now we’re standing and overruling them
So tell me, what’s a peasant with the passion?
Ten times the riches any Pharaoh could imagine
How dare this white gutter child climb out of the chasm
That you thought you could secure me in?
You surely couldn’t fathom
World-rated talent inside of a mind, unbalanced
And I ain’t been an angel but I’m nothing like a judge
Who gives a beast three years and goes home and makes love
If that’s upper class, then I’d rather be scum
Son

Ed Sheeran & Labrinth:
Human being to the mob
What’s a mob to a king?
What’s a king to a god?
What’s a god to a non-believer
Who don’t believe in anything?

We make it out alive
All right, all right
No church in the wild

Эд Ширан:
Люди в толпе
Что за толпа для короля?
Что такое Царь для Бога?
Кто такой Бог для неверующего?
Кто ни во что не верит?

Мы делаем это живым
Ладно ладно
Нет церкви в дикой природе

Лабринт:
Я живу тобой, желание
Я стою рядом с тобой, иду сквозь огонь
Твоя любовь – мое писание
Позвольте мне в ваше шифрование

Devlin:
Там нет церкви в дикой природе, чтобы жить
Не кто-то, чтобы поклоняться, но те, кто поставляет наркоманам
Долгие дни, усталые ночи, почему мы боремся с этой планетой?
Я не знаю, но у меня нет времени на избиение Библии
Мне не нужен Бог, мне нужно заговор, чтобы увидеть вершину
Так что продолжайте говорить, а не ходить, тогда вы увидите толпу
Стоял позади меня в унисон, подходящий мужчинам
Надоело быть внизу, теперь мы стоим и отвергаем их
Так скажи мне, что за мужик со страстью?
Десять раз богатство, которое мог представить любой фараон
Как посмел этот белый водосточный ребенок вылезти из пропасти?
Что ты думал, что сможешь защитить меня?
Вы, конечно, не могли понять
Мировой талант в душе, неуравновешенный
И я не был ангелом, но я не такой, как судья
Кто дает зверю три года и идет домой и занимается любовью
Если это высший класс, то я бы предпочел быть подонками
Сын

Эд Ширан и Лабринт:
Человек для толпы
Что за толпа для короля?
Какой король для бога?
Что такое бог для неверующего
Кто ни во что не верит?

Мы делаем это живым
Ладно ладно
Нет церкви в дикой природе