Devlin – Weapons Our Mouths перевод и текст
Текст:
Verse 1 — Dogzilla:
I ain’t never seen a day like this
I just lost my job and now I’m really pissed
My sock’s got a hole in it and my jeans are ripped
Перевод:
Стих 1 – Догзилла:
Я никогда не видел такой день
Я только что потерял свою работу, и теперь я действительно зол
В моем носке дырка, а джинсы порваны
Imagine it, Dogz on a high climb
Dogz getting paid right, I can’t subside
I can’t be conquered I swear on my life
Against all odds I’ll stand and rise
My weapon’s my mouth, my mouth’s an AK
Sprays, ricochets
Bullets on roadways
I can’t be saved, locked on a
?
Reached for the sky for advice and prayed
Someone save me I’ve got an ache on my soul and it hurts everyday
No way, you can’t just leave me
I’m all alone here
?
Hook — Dogzilla:
I stare into the stars and reach out
Never gonna’ die, never going out, never going down
This is our time, our weapons our mouths
I look up to the sky and scream out
Why did you leave me like this?
On my own in the mist
Alone and prone, it’s been told
?
cold
Verse 2 — Devlin:
Вообразите это, Dogz на высоком подъеме
Догз платят правильно, я не могу спасть
Я не могу быть побежден, я клянусь своей жизнью
Несмотря ни на что, я буду стоять и подниматься
Мое оружие – мой рот, мой рот – АК
Спреи, рикошеты
Пули на проезжей части
Я не могу быть спасен, заблокирован на
?
Дошел до неба за советом и помолился
Кто-нибудь, спаси меня, у меня болит душа, и каждый день болит
Ни за что, ты не можешь просто оставить меня
Я здесь одна
?
Крюк – Dogzilla:
Я смотрю в звезды и протягиваю руку
Никогда не умру, никогда не уйду, никогда не уйду
Это наше время, наше оружие, наши рты
Я смотрю на небо и кричу
Почему ты бросил меня так?
Самостоятельно в тумане
В одиночку
?
холодный
Стих 2 – Девлин:
Solitude, Loneliness
My life so I’ve got to get a hold of it
From day one always roll with the older kids
Most of them want to just moan and keep boning spliffs
What? Another waste of life
Another waste of time
I’ve got the greatest lines
See your demons I’m facing mine
With pressure so immense you could break your spine
I’m trapped in a web
Yes I’ve got mad
?
in my head
Everybody breathes but they’re actually dead
Not much to live for
Some kids join the army and fight his war
Yeah I’m talking about Blair and also fuck Livingston
Hope they get murdered in their own fucking living room
Somebody give it to them, Empty the clip in them
Hook
Verse 3 — Dogzilla:
I feel kind of lost in this world on my own
I’m all alone and there’s no Mummy in the home
No dinner on my plate and my bedroom’s cold
I have to go, where I’m going I don’t really know
Cause all I know I will be out on the street
Said ‘Mum I’m leaving’ she said
‘Well leave, I’ve met this guy and he’s moving in with me’
Can’t you see? I was on the street at 14
I’m feeling kind of lost in this world that I see
All I see is enemies and fatalities
I’m feeling kind of down so I
?
I’m staring at your picture, do you see me?
Staring at the stars in the sky everynight
And I scream for my life, I’m still trying
Lee, I’m still trying
Daddy, I’m still trying
Hook
Verse 4 — Devlin:
I’ve had more than a few occupations
Rows with the bosses causes obligations
All I really care about
?
Lyrics I’ve created and raising the stakes to amazing
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
I’ll still be a little shit from the manner I was raised in
Operation escape caved in
Now I’m stuck here slaving away
I never stole the game they gave it away
Them thoughts in my head just basically say
Keep on going one day it will all be ok
I’ll use my mouth as a weapon
Cause I’m the pinnacle of lyrical and I didn’t doubt that for a second
Your life’s full of lessons, don’t let hard times come and stop your progression
Hook
Одиночество, одиночество
Моя жизнь, поэтому я должен овладеть ею
С первого дня всегда кататься со старшими детьми
Большинство из них хотят просто стонать и продолжать обнажаться
Какая? Еще одна трата жизни
Еще одна трата времени
У меня есть самые большие строки
Смотри на твоих демонов, с которыми я сталкиваюсь
С таким огромным давлением вы можете сломать позвоночник
Я в ловушке в сети
Да я разозлился
?
в моей голове
Все дышат, но на самом деле они мертвы
Не так много, чтобы жить
Некоторые дети вступают в армию и сражаются на его войне
Да, я говорю о Блэр, а также трахаю Ливингстон
Надеюсь, их убьют в их собственной чертовой гостиной
Кто-нибудь дать им, Пустой клип в них
Крюк
Стих 3 – Догзилла:
Я чувствую себя потерянным в этом мире самостоятельно
Я совсем одна и дома нет мамы
Нет ужина на моей тарелке, и моя спальня холодная
Я должен идти туда, куда я иду, я действительно не знаю,
Потому что все, что я знаю, я буду на улице
Сказал: «Мама, я ухожу», – сказала она.
«Ну, уходи, я встретил этого парня, и он переезжает со мной»
Разве ты не видишь? Я была на улице в 14
Я чувствую себя потерянным в этом мире, который вижу
Все, что я вижу, это враги и жертвы
Я чувствую себя немного подавленным, поэтому я
?
Я смотрю на твою фотографию, ты видишь меня?
Смотреть на звезды в небе каждую ночь
И я кричу за свою жизнь, я все еще пытаюсь
Ли, я все еще пытаюсь
Папа, я все еще пытаюсь
Крюк
Стих 4 – Девлин:
У меня было больше чем несколько занятий
Ряды с начальством вызывает обязательства
Все, что меня действительно волнует
?
Тексты песен, которые я создал, поднимают ставки на удивительные
Выведи меня с улиц, где я вырос
Дагенхам, слишком много дней
Я все еще буду немного дерьмо от способа, которым я был воспитан в
Операция побега провалилась
Теперь я застрял здесь в рабстве
Я никогда не крал игру, которую они раздавали
Эти мысли в моей голове просто в основном говорят
Продолжай идти однажды все будет хорошо
Я буду использовать свой рот в качестве оружия
Потому что я – вершина лирики, и я не сомневался в этом ни на секунду
Ваша жизнь полна уроков, не позволяйте трудным временам наступить и остановить ваш прогресс
Крюк
