Devo – Dawghaus перевод и текст
Текст:
When I woke up this morning
I wasn’t in my bed
You know I had an itchy, itchy feeling
Running round my head
Перевод:
Когда я проснулся этим утром
Меня не было в моей кровати
Вы знаете, у меня было зуд, зуд
Бегает вокруг моей головы
I looked at my watch
And this is what it said
You got them dawghaus blues
Got them in your shoes
Boy you know you’re bound to lose
Well, I got up and headed home right away
You know I was wondering
What my baby would say
She said wait
She said wait
Well, you been out all night
Got into a fight
And now you got them dawghaus blues
I said baby, baby, baby
Baby please don’t go
I said baby, baby, baby
There’s somethin’ you should know
Well, that trick you do
It’s not so new
Someday them dawghaus blues
Are gonna get to you
Yo Bobby
You know my woman was waitin’
Stick in hand
She beat me good
(Whew)
Я посмотрел на часы
И это то, что он сказал
Вы получили их Dawghaus Blues
Получил их в твоей обуви
Мальчик, ты знаешь, что ты обязан проиграть
Ну, я встал и сразу пошел домой
Вы знаете, мне было интересно
Что бы сказал мой ребенок
Она сказала подожди
Она сказала подожди
Ну, ты был всю ночь
Попал в драку
И теперь вы получили их Dawghaus Blues
Я сказал, детка, детка, детка
Детка, пожалуйста, не уходи
Я сказал, детка, детка, детка
Есть что-то, что вы должны знать
Ну, этот трюк ты делаешь
Это не так ново
Когда-нибудь их Dawghaus Блюз
Собираемся добраться до тебя
Йо Бобби
Вы знаете, моя женщина ждала
Придерживаться в руке
Она хорошо побила меня
(Уф)
Now I don’t understand
I thought there was freedom
In the here land
I got them dawghaus blues
I got them in my shoes
Man you know I’m gonna lose
I said
I said
Теперь я не понимаю
Я думал, что была свобода
На земле здесь
Я получил их Dawghaus Блюз
Я получил их в свои ботинки
Человек, которого ты знаешь, я потеряю
я сказал
я сказал
