Devo – Jurisdiction Of Love перевод и текст

Someone said that no-one knows what
Goes on inside someone in love
Strange as it seems
It makes them do things

Кто-то сказал, что никто не знает, что
Происходит внутри кого-то в любви
Как ни странно
Это заставляет их делать вещи

People get away with things they don’t deserve
The jurisdiction of love
Enough’s not enough when love gets rough
The jurisdiction of love

Off the wall
Just like Niagara Falls
Logical thought is no comfort
It only makes the matter seem worse

Might equals right
In concubial fight
The jurisdiction of love
Love equals war
I dont like it no more
The jurisdiction of love

Someone said that no-one knows what
Goes on inside someone in love

People get away with things they don’t deserve
The jurisdiction of love
When love turns the crank it turns carte blanche
The jurisdiction of love
Might equals right
In concubial fight
The jurisdiction of love
Love equals war

Люди получают то, что не заслуживают
Юрисдикция любви
Хватит, когда любовь становится грубой
Юрисдикция любви

От стены
Так же, как Ниагарский водопад
Логическая мысль не утешает
Это только усугубляет ситуацию

Может равняться правому
В состязательной борьбе
Юрисдикция любви
Любовь равняется войне
Мне больше не нравится
Юрисдикция любви

Кто-то сказал, что никто не знает, что
Происходит внутри кого-то в любви

Люди получают то, что не заслуживают
Юрисдикция любви
Когда любовь превращается в чудак, получается карт-бланш
Юрисдикция любви
Может равняться правому
В состязательной борьбе
Юрисдикция любви
Любовь равняется войне