Devo – When We Do It перевод и текст
Текст:
When we do it
(the great big it)
I hope it’s we and not just me
When we do it
Перевод:
Когда мы это делаем
(большой большой это)
Я надеюсь, что это мы, а не только я
Когда мы это делаем
Something happens
And it’s bigger than the both of us
And for a second
There’s no trouble
And the world outside goes away
The clock on the wall
Between us stops
Then the world outside blows away
You make me lose my body
And nothing could be better
You make me lose my body
It’s like we’ve died and gone to heaven
You make me lose my body
When we do it
(the universal it)
I know it’s we and not just me
When we do it
And it’s bigger than the both of us
And for a second
There’s no trouble
And the world outside goes away
The clock on the wall
Between us stops
Then the world outside blows away
You make me lose my body
And nothing could be better
You make me lose my body
It’s like we’ve died and gone to heaven
You make me lose my body
When we do it
(the universal it)
I know it’s we and not just me
When we do it
Что-то происходит
И это больше, чем мы оба
И на секунду
Там нет проблем
И мир снаружи уходит
Часы на стене
Между нами останавливается
Тогда мир снаружи уносит
Ты заставляешь меня терять свое тело
И ничто не может быть лучше
Ты заставляешь меня терять свое тело
Как будто мы умерли и попали на небеса
Ты заставляешь меня терять свое тело
Когда мы это делаем
(универсальный это)
Я знаю, что это мы, а не только я
Когда мы это делаем
И это больше, чем мы оба
И на секунду
Там нет проблем
И мир снаружи уходит
Часы на стене
Между нами останавливается
Тогда мир снаружи уносит
Ты заставляешь меня терять свое тело
И ничто не может быть лучше
Ты заставляешь меня терять свое тело
Как будто мы умерли и попали на небеса
Ты заставляешь меня терять свое тело
Когда мы это делаем
(универсальный это)
Я знаю, что это мы, а не только я
Когда мы это делаем
