Dexys Midnight Runners – The Waltz перевод и текст

Don’t stand me down, or around,
for I’ll never stop saying your name

I was the one who came rushing to see you believed in your strategy
Followed your course

Не останавливай меня, или вокруг,
ибо я никогда не перестану произносить твое имя

Я был тем, кто поспешил увидеть, что ты веришь в свою стратегию
Следовал вашему курсу

And you were the one I was waiting to see, believed implicitly
But I never took tea
I was always in doubt
about working it out,
hence my reasons to shout

were in permanent doubt

It’s all changed now

Now, though it seems I am losing,
it’s not true.
And though it seems there’s confusion,
it’s also not true

As if I could not see
believed implicitly
in the tales of the British democracy
How I swooned to the stories of Royal victories
But the books of history were fairy tale stories
But, never one to doubt
and not first think about,
I restrained all my doubt,
now I’m working it out.
Your good sister, it seems,
is nowhere to be seen,
they don’t talk of Kathleen,

И ты был тем, кого я ожидал увидеть, неявно поверив
Но я никогда не пил чай
Я всегда сомневался
о выработке,
отсюда и мои причины кричать

были в постоянном сомнении

Теперь все изменилось

Теперь, хотя кажется, что я проигрываю,
неправда.
И хотя кажется, что есть путаница,
это тоже не правда

Как будто я не мог видеть
неявно верил
в сказках о британской демократии
Как я падала в обморок от историй королевских побед
Но книги истории были сказочными историями
Но никогда не сомневаться
и не думай сначала,
Я сдержал все свои сомнения,
Теперь я работаю над этим.
Кажется, твоя хорошая сестра
нигде не видно,
они не говорят о Кэтлин,

There’s no beauty any more

Now, though it seems I am losing,
it’s not true
And though it seems there’s confusion, it’s also not true
You say wait
but some things don’t wait any more
Well, I’ve been to the promised Land
I’ve been there
I’ve also been down to the bottom
and looked up from despair

Now, though it seems I am losing,
It’s not true
Now, though it seems there’s confusion it’s also not true
Some things won’t wait any more

Don’t stand me down, or around,
for I’ll never stop saying your name

Here is a protest

Там больше нет красоты

Теперь, хотя кажется, что я проигрываю,
неправда
И хотя кажется, что есть путаница, это также не так
Вы говорите, подождите
но некоторые вещи не ждут больше
Ну, я был на Земле Обетованной
я был там
Я также был до дна
и поднял глаза от отчаяния

Теперь, хотя кажется, что я проигрываю,
Неправда
Теперь, хотя кажется, что есть путаница, это тоже не правда
Некоторые вещи не будут ждать больше

Не останавливай меня, или вокруг,
ибо я никогда не перестану произносить твое имя

Вот протест