Dia Frampton – Love Can Come From Anywhere перевод и текст
Текст:
It was 8:05 running so late,
Cars were moving slowly in the street,
Looked to the left, right by the traffic sign stood a row of shadows in the stoplight,
Took the exit and rolled my window down,
Перевод:
Было 8:05, так поздно
Машины медленно двигались по улице,
Посмотрел налево, справа у дорожного знака стоял ряд теней на светофоре,
Взял выход и опустил мое окно,
When he jumped on in, much to my surprise, he was lookin’ like an angel with devil eyes,
He asked, «what are you late for?»
I said, «I don’t remember,»
They say, love is a trap door,
That you really can’t look for,
Like a bullet falling from the sky,
While you’re standing, in the dark in the light,
Love can come from anywhere,
On a monday waiting on the mundane,
On a platform waiting for the train,
Love can come from anywhere,
I knew a guy who was flying on the airline,
Sat next to a girl in a bowtie,
She was studyin’ one of his favorite books,
She had said not a word, but she had him hooked,
He asked «What’re you reading?»
She said, «All I believe in,»
They say, love is a trap door, that you really can’t look for,
Like a bullet falling from the sky,
While you’re standing, in the dark in the light,
Love can come from anywhere,
On a monday waiting on the mundane,
On a platform waiting for the train,
Love can come from anywhere,
Now on the ride, I,
Когда он вскочил, к моему большому удивлению, он был похож на ангела с дьявольскими глазами,
Он спросил: “На что ты опоздал?”
Я сказал: «Я не помню»
Говорят, любовь это люк,
То, что вы действительно не можете искать,
Как пуля, падающая с неба,
Пока ты стоишь, в темноте на свету,
Любовь может прийти откуда угодно,
В понедельник, ожидая мирского,
На платформе в ожидании поезда,
Любовь может прийти откуда угодно,
Я знал парня, который летал в авиакомпании,
Сидел рядом с девушкой в бабочке,
Она изучала одну из его любимых книг,
Она не сказала ни слова, но она его зацепила,
Он спросил “Что ты читаешь?”
Она сказала: «Все, во что я верю»
Они говорят, что любовь – это ловушка, которую вы действительно не можете искать,
Как пуля, падающая с неба,
Пока ты стоишь, в темноте на свету,
Любовь может прийти откуда угодно,
В понедельник, ожидая мирского,
На платформе в ожидании поезда,
Любовь может прийти откуда угодно,
Сейчас в поездке, я,
Find the right one,
When the time comes,
Now on the ride, I,
Got the feelin’ I’m gonna,
Find my right one,
When the time comes,
Like a bullet falling from the sky,
While you’re standing, in the dark in the light,
Love can come from anywhere,
On a monday waiting on the mundane,
On a platform waiting for the train,
Love can come from anywhere,
Like a bullet falling from the sky,
While you’re standing, in the dark in the light,
Love can come from anywhere,
On a monday waiting on the mundane,
On a platform waiting for the train,
Love can come from anywhere.
Найти правильный,
Когда придет время,
Сейчас в поездке, я,
Чувствую, что я собираюсь,
Найди мой правильный,
Когда придет время,
Как пуля, падающая с неба,
Пока ты стоишь, в темноте на свету,
Любовь может прийти откуда угодно,
В понедельник, ожидая мирского,
На платформе в ожидании поезда,
Любовь может прийти откуда угодно,
Как пуля, падающая с неба,
Пока ты стоишь, в темноте на свету,
Любовь может прийти откуда угодно,
В понедельник, ожидая мирского,
На платформе в ожидании поезда,
Любовь может прийти откуда угодно.
Альбом
Dia Frampton – Dia Frampton - Red
