Diamond Platnumz – Make Me Sing перевод и текст
Текст:
AKA:
Oh na na na…
Sweet something you all I want
Can’t tell me nothing stole my heart
Перевод:
AKA:
О, на, на, на …
Сладкое-то, что вы все, что я хочу
Не могу сказать, что ничто не украло мое сердце
See nobody, nobody replace you
So tell me have you seen her
African queen, number one diva
Shake your bidi bum thing, when I pump speaker
Don’t you know we run things in Tanzania
AKA & Diamond Platnumz:
Oh ta ta ta tara
Ta ta ta tarara (tarara)
Ta ta ta tara (tata rara)
Ta nta nta ntara rara
Diamond Platnumz:
Oh mama you gon’ make me sing
Ta ta ntara (ona naimba)
Uh ta ntara (giving thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you’re my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
When I’m looking to your eyes
Furaha yangu naiona
Pressure unani-minimize
Napougua napoona (ni wewe)
Anaenichanganya (ni wewe)
Никого, никто не заменит тебя
Так скажи мне, ты видел ее
Африканская королева, дива номер один
Встряхни свой биди бум, когда я накачиваю динамик
Разве вы не знаете, что мы управляем в Танзании
AKA & Diamond Platnumz:
О та та та тара
Та та та тарара (тарара)
Та та та тара (тата рара)
Та нта нта нтара рара
Diamond Platnumz:
О, мама, ты собираешься заставить меня петь
Та та нтара (она наимба)
Ух та нтара (благодарю и молюсь)
Та та нтара (чувствуя твои объятия)
Э-э-та-нтара (ты мое все)
Та та нтара (одна-единственная королева)
Ух та нтара (хи хи хи эх)
Та та нтара (о, о, о)
Ух та нтара (в любое время и в любом месте)
Когда я смотрю в твои глаза
Фураха Янгу Найона
Давление унани-минимизировать
Napougua napoona (ни вей)
Anaenichanganya (ни вей)
Anaenichanganya (ni wewe)
Shibe yangu mama (ni wewe)
Eh hee hee, hivooo! hivooo!
Hivyo chunga tusije tengana
Hivooo! hivooo!
Taratibu tutafika mama
Na ngoma yako isakata
Nakoma dance ukikata
Sangoma wa nini nshanasa
I swear you de make me sing…
Ta ta ntara (singing everyday)
Uh ta ntara (giving thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you’re my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
AKA:
We… fresh and clean, you want something
Then chop my money oh
Ah yeah, no long team I invite you to my bedroom party oh (ah yeah)
Take a shot and pop the bubbly
Glasses up you got to love me
Ah, break it down we de make girl dem sweat like cardio
Aah!
You de queen of my kingdom
Number one in a million
Bout time I put the ring on
Bad girls got their eyes on my income
No stress or drama
Jah bless, asante sana
Give thanks to God for my queen love
Dar Es Salaam put your drink up
AKA & Diamond Platnumz:
Ta ta ta tara (tarara)
Ta ta ta tarara (tata rara)
Ta ta ta tara, oh yeah
Diamond Platnumz:
Oh ma you de (gon) make me sing
Ta ta ntara (singing everyday)
Uh ta ntara (thanks and pray)
Ta ta ntara (feeling your embrace)
Uh ta ntara (you’re my everything)
Ta ta ntara (one and only queen)
Uh ta ntara (hee hee hee eh)
Ta ta ntara (oh oh oh)
Uh ta ntara (any time and any place)
AKA & Diamond Platnumz:
Any time and any place
Singing everyday
Giving thanks and pray (ooh ta ta ta tara)
Feeling your embrace (ta ta ta tara)
You’re my everything (ta ta ta tara)
One and only queen
…
Anaenichanganya (ни вей)
Шибе Янгу мама (ни ве)
Эх хи хи, хивооо! hivooo!
Hivyo Chunga Tusije Tengana
Hivooo! hivooo!
Таратибу тутафика мама
На нгома яко исаката
Накома танец укиката
Сангома ва нини ншанаса
Клянусь, ты заставляешь меня петь …
Та та нтара (поет каждый день)
Ух та нтара (благодарю и молюсь)
Та та нтара (чувствуя твои объятия)
Э-э-та-нтара (ты мое все)
Та та нтара (одна-единственная королева)
Ух та нтара (хи хи хи эх)
Та та нтара (о, о, о)
Ух та нтара (в любое время и в любом месте)
AKA:
Мы … свежие и чистые, вы хотите что-то
Тогда руби мои деньги, о
Ах да, не долго команда, я приглашаю тебя на мою вечеринку в спальне о (ах да)
Сделайте снимок и поп шипучий напиток
Очки, ты должен любить меня
Ах, сломай это, мы де заставим девочку потеть как кардио
Ааа!
Вы де королева моего королевства
Номер один на миллион
Время раз я надеваю кольцо
Плохие девочки увидели мой доход
Нет стресса или драмы
Джа благослови, асанте сана
Благодари Бога за любовь моей королевы
Дар Эс Салам поднимай свой напиток
AKA & Diamond Platnumz:
Та та та тара (тарара)
Та та та тарара (тата рара)
Та та та тара, о да
Diamond Platnumz:
О, ма, ты де (гон) заставляешь меня петь
Та та нтара (поет каждый день)
Ух та нтара (спасибо и молись)
Та та нтара (чувствуя твои объятия)
Э-э-та-нтара (ты мое все)
Та та нтара (одна-единственная королева)
Ух та нтара (хи хи хи эх)
Та та нтара (о, о, о)
Ух та нтара (в любое время и в любом месте)
AKA & Diamond Platnumz:
В любое время и в любом месте
Петь каждый день
Благодарить и молиться (ооо, та та та тара)
Ощущение твоих объятий (та та та тара)
Ты мое все (та та та тара)
Одна королева
…